Translation of "puestos de orquesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Orquesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También dirigió la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta de Cámara Inglesa, la Orquesta Rumana de Radio y Televisión y la Real Orquesta Filarmónica. | He also guest conducted the London Symphony Orchestra, the English Chamber Orchestra, the National Radio Orchestra of Romania and the Royal Philharmonic Orchestra. |
| Golpe de Orquesta | Orchestra Hit |
| Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. | Fantasía Concertante para cello y orquesta (2005) Orquesta Sinfónica de Xalapa. |
| Carrera musical Ha tocado con orquestas tales como la Royal Philharmonic Orchestra de Londres, la Orquesta Sinfónica de Berlín, la Orquesta de cámara de Europa, la Orquesta Nacional de España, la Orquesta de Radio Televisión Española, la Orquesta de Cámara de Moscú, la Camerata de San Petersburgo, la American Symphony Orchestra, la Orquesta Nacional de Irlanda, la Orquesta Nacional de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y muchas más. | Music career He has played with orchestras from all over the world, the Royal Philharmonic in London, the Chamber Orchestra of the European Union, the American Symphony Orchestra in New York, the Boston Pops in Symphony Hall, the Berlin Symphony Orchestra, the Moscow Chamber Orchestra, the St. Petersburg Chamber Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish Radio and Television Orchestra, the Irish National Orchestra, the MAV Budapest Orchestra and many others. |
| Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| La orquesta está desafinando. | Orchestra is playing out of tune. |
| La orquesta está tocando. | The orchestra is playing. |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. | Concierto for violonchelo and orchestra (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. |
| Un director conduce una orquesta. | A conductor directs an orchestra. |
| Toda la orquesta está tocando. | The whole orchestra is playing. |
| Concierto para cello y orquesta. | Concierto for cello and orchestra Carlos Chávez. |
| Concierto para violonchelo y orquesta. | Concierto for violonchelo and orchestra. |
| Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla | Conversions of temporary resources to established posts |
| A los 20 años fue descubierto por Roberto Firpo (director de orquesta típica), quien contrató a Salgán para su orquesta. | At 20 he was discovered by orchestra leader Roberto Firpo, who hired Salgán for his orchestra. |
| El mejor joven director de orquesta del mundo. | He's the greatest young conductor in the world. |
| El director de una orquesta no emite sonido. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Esta es una orquesta alemana, sí? | This is a German orchestra, yes? |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (ca. | Concierto for violonchelo and orchestra (ca. |
| Itay Talgam Liderar como los grandes directores de orquesta | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| Tienes la historia de la orquesta como cuerpo profesional. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Andrew Bird es el hombre orquesta de la imaginación | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| Qué composiciones tocará la orquesta esta noche? | What compositions will the orchestra play tonight? |
| Chôro para cello y orquesta Federico Ibarra. | Chôro for cello and orchestra Federico Ibarra. |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Me voy a unir a la orquesta de la escuela. | I'm going to join the school orchestra. |
| en 1929 con Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia. | He made his American debut in 1929 with Leopold Stokowski and the Philadelphia Orchestra. |
| Gustavo Dudamel dirije la Orquesta Juvenil Teresa Carreño | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| Hay una auténtica orquesta alojada en el edificio. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| 34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op. | 34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op. |
| La Sociedad de la Orquesta Sinfónica de Nueva York (en inglés New York Symphony Society ) fue una orquesta fundada en Nueva York por Leopold Damrosch en 1878. | The New York Symphony Orchestra was founded as the New York Symphony Society in New York City by Leopold Damrosch in 1878. |
| El director Pierre Boulez, de 85 años, fue nominado en la categoría de función de orquesta, por dirigir la Orquesta Sinfónica de Chicago durante una grabación de obras de Stravinsky. | Conductor Pierre Boulez, 85, received a nomination in the category of orchestral performance, for leading the Chicago Symphony in a recording of works by Stravinsky. |
| Actué bien. Tuve que escribir los trozos de la orquesta, verdad? | I was playing nice. I had to write the orchestra bits, right? |
| Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor. | The orchestra members respected Mr Smith as a conductor. |
| Puestos de los autores | Authors' Positions |
| Ha sido el director principal de la Orquesta Filarmónica Real entre 1987 y 1994, y fue el director principal de la Orquesta Filarmónica Checa entre 1998 y 2003. | In Europe, Ashkenazy was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003. |
| Al que guía la orquesta se le llama director. | The one in charge of the orchestra is called the conductor. |
| Ureli Corelli Hill (1802 2 de septiembre, 1875) fue un director de orquesta estadounidense, el primer presidente, director y director musical de la Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. | Ureli Corelli Hill (born New York, 1802 died Paterson, New Jersey, September 2, 1875) was an American conductor, and the first president and conductor of the New York Philharmonic Society. |
| Kurt Masur (18 de julio de 1927) es un director de orquesta alemán. | Kurt Masur (born 18 July 1927) is a German conductor. |
| La Orquesta Sinfónica Nacional presentó su cronograma de conciertos para el 2018. | The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018. |
| Va a ser la primera orquesta de músicos con discapacidad del país. | It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| Y por supuesto, La Nueva Orquesta Sinfónica Mundial llevó a la Orquesta Sinfónica de YouTube y proyectos en Internet que llegan a músicos y audiencias alrededor del mundo. | And of course, the New World Symphony led to the YouTube Symphony and projects on the internet that reach out to musicians and audiences all over the world. |
| Historia Tras su nombramiento en 1835 como director principal de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, Mendelssohn eligió a su amigo de la infancia Ferdinand David como concertino de la orquesta. | History Following his appointment in 1835 to principal conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, Mendelssohn named his childhood friend Ferdinand David as the orchestra's concertmaster. |
| Él es el nuevo director musical de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. | He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. |
| Soy director de orquesta y hoy estoy aquí para hablarles de la confianza. | I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust. |
Búsquedas relacionadas : Orquesta - Orquesta Sinfónica - Orquesta Completa - Orquesta Juvenil - Orquesta Sinfónica - Asiento Orquesta - Orquesta Filarmónica - Orquesta Profesional - Orquesta Toca - Orquesta Estudiantil - Orquesta Residente - Foso De Orquesta - Orquesta De Cuerdas
