Translation of "punto com estalló la burbuja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, así porque sí, estalló la burbuja. | And just like that, the bubble burst. |
| Esta es la burbuja de las punto com. Ésta es la caída de Leheman Brothers. | That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. |
| Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. | Let us assume that the real estate bubble has burst. |
| Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| Cuando la burbuja crediticia estalló en 2008, los mercados exportadores de China resultaron afectados. | When the credit bubble collapsed in 2008, China's export markets suffered. |
| Entramos en la era de las punto com , la world wide web, y no necesito hablarles sobre eso porque todos atravesamos juntos esa burbuja. | We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together. |
| Cuando la burbuja inmobiliaria de los EE.UU. estalló en 2007, llevó a la perdición a muchas entidades financieras. | This sealed the fate of a number of financial companies when the US property bubble exploded in 2007. |
| Tenias la fiebre punto com. Y tenias fiebre de oro. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| Si tienen un punto com, tal vez puedan. | Well if you have a dot com, maybe you can. |
| La dirección uzantonomo email.com se lee Uzantonomo arroba email punto com. | The uzantonomo email.com address is read uzantonomo at email dot com. |
| De hecho, la sobrevaluación intermitente de sectores económicos completos recuerden la burbuja de las punto com de hace una década indica que los mercados financieros a menudo se centran excesivamente en el largo plazo. | Indeed, the intermittent over valuation of entire economic sectors recall the dot com bubble from a decade ago indicates that financial markets are often excessively focused on the long term. |
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| De manera similar, la burbuja del punto com que precedió a este período se caracterizó por la innovación existen sitios Web a través de los cuales uno puede pedir en línea refrescos y comida para perros. | Similarly, the dot com bubble that preceded this period was marked by innovation Web sites through which one could order dog food and soft drinks online. |
| Varios analistas han llegado a la conclusión de que la burbuja de Brasil estalló y que el llamado país del futuro seguirá atascado en el presente. | Several analysts have concluded that Brazil s bubble has burst, and that the so called country of the future will remain stuck in the present. |
| Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008. | This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008. |
| Hay muchos motivos que explican por qué estalló la burbuja y los precios del oro probablemente bajen mucho más, en dirección a los 1000 dólares para 2015. | There are many reasons why the bubble has burst, and why gold prices are likely to move much lower, toward 1,000 by 2015. |
| Y estalló la revolución. | And the revolution began. |
| La guerra estalló en 1941. | War broke out in 1941. |
| La guerra estalló en 1939. | The war broke out in 1939. |
| La guerra estalló en 1939. | War broke out in 1939. |
| La nave estalló en llamas. | The ship went up in flames. |
| Pueden ver la burbuja? | Can you see the bubble? |
| burbuja | blob |
| Burbuja | Blob |
| Qué edad tenías cuando estalló la guerra? | How old were you when the war broke out? |
| La guerra estalló cinco años más tarde. | War began five years later. |
| La bomba estalló con un destello enceguecedor. | The bomb exploded with a blinding flash. |
| Burbuja congeladaName | Frozen Bubble |
| Estalló una carrera armamentística. | It exploded an arms race. |
| Ella estalló en lamentos. | She broke into cries of woe. |
| En 1993 estalló la primera guerra de Chechenia. | In 1993, the first Chechen war erupted. |
| Hemos aprendido por qué la Revolución Francesa estalló. | We learned why the French Revolution broke out. |
| Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra? | How old were you when the war broke out? |
| La primera guerra mundial estalló el año 1914. | World War I broke out in 1914. |
| Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló. | No sooner had he struck the match than the bomb exploded. |
| La primera guerra mundial estalló el año 1914. | World War I began in the year 1914. |
| cilindro de burbuja | blob cylinder |
| esfera de burbuja | blob sphere |
| Esfera de burbuja | Blob sphere |
| Cilindro de burbuja | Blob cylinder |
| Esfera de burbuja | Blob Sphere |
| Cilindro de burbuja | Blob Cylinder |
| Modo de burbuja | Blob mode |
| Estalló una revolución en México. | A revolution broke out in Mexico. |
| El barco estalló en llamas. | The ship went up in flames. |
Búsquedas relacionadas : Punto-com Estalló La Burbuja - Punto Burbuja - Empresa Punto Com - Accidente Punto Com - Busto Punto Com - Empresas Punto Com - Estalló La Lucha - Estalló La Guerra - Estalló La Violencia - Sueños Estalló - Revolución Estalló - Tormenta Estalló - Bomba Estalló - Emisión Com - Com De
