Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
En esa mate ria, sólo un marco, un punto de equilibrio diferente en	In this respect only a different framework, a shift in the centre of gravity of the whole economy of the process, can guarantee them a place.
Y me dijo bueno, supongo que, como todo en la vida, hay un punto de equilibrio.	And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.	The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
Un equilibrio de poderes más efectivo no será fácil pero nunca se concretará sin personas que aboguen por eso.	More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions.
Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .	There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .
Deberán eliminarse los obstáculos técnicos para la retirada de efectivo y la aceptación transfronteriza en el punto de venta de pagos en euros efectuados con tarjeta .	That the technical barriers to cross border acceptance at the point of sale and cash withdrawals for card payments in euro should be removed .
Equilibrio de blancos	White balance
Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de una IFM acreedora , la titulización implica generalmente una venta de préstamos a cambio de efectivo . La IFM recibe efectivo del deudor para reembolsar un préstamo .	Statistical treatment From the point of view of a creditor MFI , securitisation usually involves a sale of the loans for cash the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .
Tenemos un plan detallado para el re equilibrio en nuestro presupuesto, y hemos tomado decisiones que harán que nuestro ejército sea más efectivo en términos de costos, más eficiente y más productivo. 160	We have a detailed plan for the rebalance in our budget, and we have made decisions that will make our military more cost effective, efficient, and productive.
Efectivo en circulación	Currency in circulation
Efectivo en circulación	Currency in circulation EN
Efectivo en circulación	Currency circulation in
Pago en efectivo.	I pay in cash.
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
Buscó, en suma, un punto de moderación y de equilibrio y, por ello, entiende este ponente que la propuesta de la Comisión de Reglamento debe ser aceptada en sus propios términos. minos.	That is why I am voting for our rapporteur's report this time and with our committee, but I emphasize that this vote supports the claims of history and the jurisprudence of our Parliament, which used to be democratic, against the way we voted on this matter last time and that it will be a good thing if a certain shame on our Parliament is cancelled out.
Pero se balancea como en equilibrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Efectivo en circulación 9 .	Currency in circulation 9 .
Efectivo en circulación ( 1 )	Currency in circulation ( 1 )
Quisiera pagar en efectivo.	I would like to pay with cash.
Necesito dinero en efectivo.	I need cash.
Perdí el equilibrio en el camino lodoso.	I lost my balance on the muddy road.
Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .	A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
En efectivo o con tarjeta de crédito?	Cash or credit card?
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial	America s Global Balancing Act
Dinero en efectivo rápido en Somalia	Fast cash in Somalia
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.	Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
Efectivo en circulación M2 M1	currency in circulation M2 M1
Me gustaría pagar en efectivo.	I'd like to pay in cash.
Pagué esas compras en efectivo.	I paid for the purchase in cash.
Pagué en efectivo el coche.	I paid cash for the car.
No. Quiero pagar en efectivo.	No. I want to pay in cash.
Quiere usted pagar en efectivo?	You want to pay in cash?
Va a pagar en efectivo?	Will you pay cash?
Pagué mis compras en efectivo.	I paid for my purchases in cash.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
tam bién puede utilizarla un BCN participante para liquidar operaciones en efectivo resultantes de depósitos y retiradas de efectivo ,	it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals ,
estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo	ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations
estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo	statistics on the volume of cash operations

Búsquedas relacionadas : Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio - El Punto De Equilibrio - Punto De Equilibrio Nacional - Punto De Equilibrio Mayor - En Equilibrio - En Equilibrio - En Equilibrio - Alcanzar El Punto De Equilibrio Punto

Muestra esta página en español