De la intervención del ponente deduzco que desea que este punto sea excluido del orden del día.	I take it from the rapporteur's contribution that he wishes the item removed from the agenda.
Orden del día	Monday
La Comunidad aceptó incluir este punto en el orden del día de las negociaciones.	The Community has accepted that this be put of the agenda of the negotiations.
Le pido, pues, que introduzca este punto en el orden del día de la Comisión.	I have to point out that the infrastructure to do all this is often not, or only just, present and that special problems are encountered in' carrying out these activities.
dente de la Comisión de Asuntos Institucionales, han pedido oficialmente que dicho punto se retire del orden del día.	so difficult to get important legislation dealt with, this item should have been put on the agenda at all.
Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.	Commission the impression that the amendments were not intended seriously.
Este punto se encuentra también en el orden del día de la reunión de mañana de la Comisión.	When submit ting supplementary and amending budget 3 90, the Commission pointed out that this is only part of the amount and that the remaining ECU 110 million must be entered in the 1991 budget.
Procedamos con el orden del día.	Let's proceed with the items on the agenda.
Orden del día, pág. 317 6.	272 Agenda, p.
Orden del día, pág. 1 3.	1 immunity, p.
Orden del día, pág. 2 4.	1 Agenda, p.
Orden del día, pág. 3 4.	2 Agenda, p.
( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.	(Parliament rejected the request)
(') Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.	Other changes to Thursday's agenda see Minutes.
(El Parlamento aprueba la modificación del orden del día)	(Parliament agreed to the modification of the agenda)
Esa es la orden del día aquí.	That's the order of the day here.
0) Otras modificaciones del orden del día del miércoles cf. Acta.	For other changes to Wednesday's agenda see Minutes.
Artículo 3 Orden del día y actas 1 .	Article 3 Agenda and proceedings 1 .
Comité de Gobernadores orden del día y actas	Committee of Governors agendas amp minutes
( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Agenda for next sitting see Minutes.
( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Sec 'Lc Figaro' September 29 30 1990.
Por otro lado, sobre las actas, porque es el punto que está ahora en el orden del día, quisiera por favor,...	Expectations on what will happen when exchange rates, interest rates and other monetary instruments are finally fixed.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(')	SMITH, Llewellyn (S). On a point of order, Madam President.
Esta petición puede resultar tanto más conveniente cuanto que acabamos de añadir un punto al orden del día de la sesión del martes por la mañana.	Since an additional item has just been put on the agenda for Tuesday morning, this might also be a very practical idea.
Restricción en la ciudad era la orden del día.	Load shedding in the city was the order of the day.
( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Moreover, I think the
( ι ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	It is also the time when Luxembourg is preparing to take over the presidency of the Council of Ministers.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(2)	I ask the House to approve the referral of the Denys report back to the Committee on Transport and Tourism, because in my view it is unthinkable that Parliament should not finally express an opinion about a legislative proposal by the European Commission.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del martes) (2)	(The President read out the changes to Agenda)2
Puesto que no se prevé ningún punto en el orden del día para la reunión de la sección del 5 de junio de 1997, ésta queda anulada.	As there were no items scheduled for discussion at the section meeting on 5 June, this meeting was cancelled.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día dellunes)(l)	PRESIDENT. Mr Wijsenbeek, in the first place I am afraid that unlike Argos I am not able to take in the whole Chamber in a single glance.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día deljueves) ( ) jueves) ( )	VON DER VRING propose any amendment to it and then the matter will be settled after the fitst reading.
Me preocupa la forma en que esto se incluyó ayer en el orden del día, tras haberse acordado el lunes el orden del día para la semana.	Debates of the European Parliament
El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.	Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día.	The correction will be made.
(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Finally, thought should be given in future to making a distinction in directives between general specifications of technical standards which should be
El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .	The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Por consiguiente, creo preferible dejar el orden del día tal como está.	So tomorrow, at the start of the sitting, you will be able to express your point of view, as will our Assembly as a whole.
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.	As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Para el Grupo Socialista quedan aún tres puntos importantes a la cabeza del orden del día.	The Socialist Group attaches great importance to three further points.
También les señalo, a los efectos oportunos, que la sobrecarga de trabajo en el orden del día del jueves es tal que dicha declaración, caso de que se decidiera, sólo podría serincluidaen el orden del día del viernes.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, thank you for your explanation.
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día.	Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.

Búsquedas relacionadas : Punto Permanente Del Orden Del Día - Orden Del Día - Orden Del Día - Orden Del Día - Punto Del Orden Del - Opinión Del Orden Del Día - Orden Del Día Comentado - Orden Del Día Revisado - Orden Del Día Definitivo - El Cambio Del Orden Del Día - El Contenido Del Orden Del Día - Día Del Día - Fijar El Orden Del Día - Comprobar El Orden Del Día

Muestra esta página en español