Translation of "puramente informativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puramente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista de lista informativa | Info List View |
| Esta pestaña es sólo informativa. | This tab is for informational purposes only. |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| ( 6 ) Véase la Nota informativa , p. 1 , tercer párrafo . | ( 6 ) See Background note , p. 1 , third paragraph . |
| Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática. | Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans. |
| La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| MAYO El golpe de Estado y la guerra informativa en Tailandia | MAY The Coup and the Information War in Thailand |
| Esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida. | We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining. |
| Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el | These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . |
| Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| La lista de fondos de inversión a efectos estadísticos solo tendrá finalidad informativa . | The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . |
| Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado. | Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign. |
| Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS). | This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively. |
| El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental. | The first point that requires clarification is that the design was purely experimental. |
| El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí. | The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. |
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| Como estas palabras son puramente declaratorias y no limitativas, la Comisión puede aceptarlas. | As these words are merely declaratory and not limitative, the Commission can accept them. |
| La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos. | That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. |
| Esto es algo puramente de internet, así que tuvimos que hacerlo divertido y gracioso. | It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing. |
| Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 . | Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign . |
| Según comunica la Comisión, la creación de una red informativa todavía está en fase de estudio. | I would strongly urge the Commission to bring forward a computer based model of the scheme proposed so that the progressive harmonization, in particular of those returns, will be truly advanced. |
| Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer. | They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do. |
| Puede imprimir la vista de resultados seleccionando Archivo Imprimir. kiten añadirá una cabecera informativa a la salida. | You can print the result view by choosing File Print. kiten will add an informative header to the printout. |
| El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías. | Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. |
| La matemática no tiene un soporte, sobre el cual pueda reposar, que no sea puramente metafísico. | Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical. |
| Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político. | We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further. |
| Todos los candidatos preseleccionados fueron invitados a una sesión informativa en Fráncfort que incluyó una visita al Grossmarkthalle . | All 80 candidates were invited to a question and answer session in Frankfurt am Main , which included a site visit to the Grossmarkthalle area . |
| Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar. | This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard. |
| El formato corto de texto proporciona una versión más compacta y menos informativa del formato nativo de konsolekalendar . | Short Text Format provides a more compact, less verbose version of konsolekalendar 's native format. |
| Y por eso es necesario una campaña informativa en la prensa y principalmente una publicidad negativa, concreta el psicólogo. | And that's why information campaigns in the press and mainly negative advertising are necessary, the psychologist believes. |
| El Ministerio de Política de Información ucraniano aumenta sus esfuerzos para ganar la guerra informativa en contra de Rusia. | Ukrainian Ministry of Information Policy is ramping up its attempts to win the information war with Russia. |
| Pero tras un año de conversaciones y acuerdos fallidos es evidente que tampoco hay una solución puramente diplomática. | But a year of talks and failed agreements has demonstrated that there is no purely diplomatic solution either. |
| Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo. | Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role. |
| La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta. | The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta. |
| La próxima nota informativa sobre el canje de efectivo al euro se publicará el viernes 25 de enero de 2002 . | The next update on the euro cash changeover will be released on Friday , 25 January 2002 . |
| Cuenta sobre la primera reunión informativa de 2010, donde junto a 63 nuevos compañeros conoció la universidad y sus oportunidades. | She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities. |
| Tolu Ogunlesi tiene una guía informativa humorística sobre como tu también puedes ganar dinero con la riqueza petrolífera de Nigeria. | Tolu Ogunlesi has a funny, informative guide to how you too can cash in on Nigeria's oil wealth. |
Búsquedas relacionadas : Puramente Ficticia - Puramente Aleatorio - Puramente Teórico - Puramente Hipotético - Puramente Voluntario - Puramente Técnico - Puramente Nacional - Puramente Funcional - Puramente Para - Puramente Económico - Puramente Indicativo - Puramente Comercial
