Translation of "puramente teórico" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Puramente - traducción :
Purely

Teórico - traducción :
Theoretical

Teórico - traducción :
Theoretician

Teórico - traducción :
Theorist

Keywords : Purely Hypothetical Circumstantial Academic Pure Theoretical Physicist Academic Purely Conspiracy

  Examples (External sources, not reviewed)

Como la NAIRU es un concepto puramente teórico, los economistas de la Reserva Federal pueden simplemente cambiar sus cálculos de ese número mágico.
Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.
El examen teórico es mañana.
The theoretical exam is tomorrow.
El es teórico de cuerdas.
He's a string theorist.
Este problema no es solamente teórico.
This issue isn't just theoretical.
Este riesgo ya no es meramente teórico.
This risk is no longer merely theoretical.
Sin embargo, es casi completamente no teórico.
But the book is almost entirely non theoretical.
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Resulta que él piensa como un informático teórico.
Turns out I think he's actually a computer scientist.
Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.
Of course, there is no theoretical limit on divergence.
El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.
The theoretical debate could continue indefinitely.
Esto suena un poco teórico pero no es teoría.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.
Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.
Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov.
A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov.
Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico .
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .
A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática.
Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans.
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.
Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.
Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el
These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive .
Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo.
I'm in that world, but I work purely instinctively.
Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos.
As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate.
Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Ahora, voy a intentar un experimento. Normalmente no hago experimentos. Soy un teórico.
Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS).
This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively.
El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
El módulo de protocolos es puramente informativo, no puede cambiar ninguna opción aquí.
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.
Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.
Como estas palabras son puramente declaratorias y no limitativas, la Comisión puede aceptarlas.
As these words are merely declaratory and not limitative, the Commission can accept them.
Se trata básicamente de propaganda barata, con poco sustento teórico y efectos destructivos prácticos.
It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice.
Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista.
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.
Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s.
Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s.
Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real.
Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world.
Esto es algo puramente de internet, así que tuvimos que hacerlo divertido y gracioso.
It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento.
Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance.
Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer.
They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do.
El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro.
The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías.
Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology.
La matemática no tiene un soporte, sobre el cual pueda reposar, que no sea puramente metafísico.
Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.
Ya no se trata de un problema puramente étnico, sino de un conflicto social y político.
We naturally approve this, so long as action is restricted to humanitarian aspects and the protection and repatriation of our citizens is guaranteed, but no further.
Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.
Hay un físico teórico en el MIT llamado Steven Johnson que bajó dos lugares, me alegra decirlo.
There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.
El difunto teórico literario e intelectual público Edward Said podría haberlo llamado incluso un ejemplo de orientalismo paternalista.
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Unzicker tenía un estilo de ajedrez clásico que sigue el modelo del jugador y teórico alemán Siegbert Tarrasch.
Unzicker had a classical chess style modelled after the German player and theorist Siegbert Tarrasch.
Pero tras un año de conversaciones y acuerdos fallidos es evidente que tampoco hay una solución puramente diplomática.
But a year of talks and failed agreements has demonstrated that there is no purely diplomatic solution either.

 

Búsquedas relacionadas : Puramente Ficticia - Puramente Aleatorio - Puramente Informativa - Puramente Hipotético - Puramente Voluntario - Puramente Técnico - Puramente Informativa - Puramente Nacional - Puramente Funcional - Puramente Para
Muestra esta página en español Muestra esta página en español