Translation of "pusimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos pusimos en pedo. | We got drunk together. |
| Pusimos trampas para atrapar cucarachas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Nos pusimos de acuerdo entre nosotros. | We agreed among ourselves. |
| Así que nos pusimos a ello. | And so we actually went in. |
| al auto no le pusimos trucos, | The car was not gimmicked or tricked in any way. |
| Nos pusimos como meta hacer esto. | We set out to do this. |
| Así que pusimos los menúes de servicio a la habitación sobre las ventilas de la pared, pusimos frazadas bajo la puerta, pusimos a los niños en el ventanal para que pudieran respirar | So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. |
| Le pusimos al perro de nombre White. | We named the dog White. |
| Pusimos todo junto en un sólo índice. | We put them all in one index. |
| Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. | We set up our tents before dark. |
| Pusimos una trampa para capturar a un zorro. | We set a trap to catch a fox. |
| Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo. | We all stood up at once. |
| Nos pusimos a reír cuando contó el chiste. | We began to laugh when he told the joke. |
| Pusimos las fotos de nuestro casamiento en Facebook. | We uploaded the pictures from our wedding on Facebook. |
| Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol. | We have put the Christmas presents under the tree. |
| Básicamente, pusimos esto en un terreno o un lugar donde hay montones de cuervos y pusimos monedas y maníes alrededor de la máquina | Basically, what happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and we put coins and peanuts all around the base of the machine. |
| En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar. | As soon as we got to the lake, we started swimming. |
| Tom y yo nos pusimos tan cómodos como pudimos. | Tom and I made ourselves as comfortable as we could. |
| Ahora lo sabrán pusimos una biografía de James Watt. | But now you will we put a biography of James Watt in. |
| Ausente, le echamos menos, Nos pusimos demacrados y débiles. | Absent, we missed her, grew haggard and limp. |
| Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. | We have put you on the right way in the matter (of divine law). |
| Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. | Then We have put you (O Muhammad SAW) on a plain way of (Our) commandment like the one which We commanded Our Messengers before you (i.e. legal ways and laws of the Islamic Monotheism) . |
| Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. | And then We set you, (O Prophet), on a clear high road in religious matters. |
| Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. | We have established for you a code of conduct and a religion. |
| Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. | We agreed to share the housework. |
| Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía. | Tom and I made ourselves as comfortable as possible. |
| Tom y yo le pusimos adornos navideños a la casa. | Tom and I decorated the house for Christmas. |
| Lo cambiamos y pusimos Esta es la conocida casa Budweiser... | So we changed that and put, This is the famous Budweiser house. |
| Así que volvimos a innovar y pusimos fechas de entrega. | So we brought back the innovation of having due dates. |
| Y pusimos a la gente en nuestro plano de huevos. | And what we did was we put people on our egg map. |
| Pusimos en marcha algunos shows. Empezamos a hacer giras internacionales. | So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. |
| Y nos pusimos como meta convertir en verde al continente. | And we set ourselves a goal of turning the continent green. |
| También pusimos un par de etiquetas satelitales, de alta tecnología. | We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. |
| Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita. | We were glad and relieved to find a mosque. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | And sent them tokens to bring out the best in them. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | And We gave them signs in which lay clear favours. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | and gave them signs wherein there was a manifest trial. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | And granted them signs in which there was a plain trial. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | And We gave them many signs, in which was an obvious test. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | And We gave them portents wherein was a clear trial. |
| Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. | and We gave them some signs in which there was a manifest test. |
