Translation of "puso a un lado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lado - traducción :
Side

Keywords : Beside Aside Anywhere Across Gave Took Head

  Examples (External sources, not reviewed)

Él puso el libro a un lado.
He put aside the book.
Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
A un lado!
Stand aside!
Un extraño se puso a hablarme.
A stranger spoke to me.
Lo puso directamente al lado de la boca de incendio, la mayoría piensa que eso es un cubo de basura.
Right next to one of those fireplugs that everybody mistakes for waste dumps.
Hagámoslo a un lado.
Put that aside.
A un lado, mortales.
Stand aside, mortals.
Hazte a un lado.
Move over.
(Tanaka puso un enlace a este tuiteo)
(Tanaka linked to this tweet)
Sí, hagámoslo a un lado.
Yes, put that aside.
Lo hice a un lado.
I let that pass.
A un lado el artista.
On one hand, the artist.
Hazte a un lado, muchacho.
Out of my way, boy.
Quiere hacerse a un lado?
Would you step aside?
Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno
She arose at midnight, and took my son from beside me, while your handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
Samos era aliada de Calcis, lo que sugiere que Egina se puso del lado de Eretria.
Samos was allied with Chalcis, which suggests that Aegina took the side of Eretria.
La guerra puso un fin a sus investigaciones.
The war brought their research to an end.
De repente, un perro se puso a ladrar.
All of a sudden, a dog began barking.
Repentinamente, un hombre se puso frente a ellos.
Suddenly, a man stepped in front of them.
Se puso un sombrero.
He put on a hat.
Muévete a un lado, por favor.
Just move to one side for us, if you would.
Tom me apartó a un lado.
Tom pushed me away.
Lado a lado
Side by Side
Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.
Tom took out a pencil and started to write.
Tom le puso a su perro un collar antipulgas.
Tom put a flea collar on his dog.
Calendarios lado a lado
Calendars Side by Side
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
Así que dejemos eso a un lado.
So, let's leave that aside.
El hombre la empujó a un lado.
The man shoved her aside.
Estaba paseando de un lado a otro.
He kept walking back and forth.
Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Me puso un poco triste.
It made me a little sad.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
He pulled aside to let a truck pass.
Volver de lado a lado
Turn side to side
Impresión de lado a lado
Edge to Edge Printing
Luego de un rato él se puso a hablar tonteras.
He began to talk nonsense after a while.
Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary.
Tom held a knife to Mary's throat.

 

Búsquedas relacionadas : Puso Del Lado De - Lado A Lado - Puso - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Llevó A Un Lado - Estar A Un Lado - Mira A Un Lado - Deslice A Un Lado - Ponerlos A Un Lado - Empujar A Un Lado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español