Translation of "puso del lado de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Él puso el libro a un lado. | He put aside the book. |
| Samos era aliada de Calcis, lo que sugiere que Egina se puso del lado de Eretria. | Samos was allied with Chalcis, which suggests that Aegina took the side of Eretria. |
| Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo | He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. |
| Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo | And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
| Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado | Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, |
| Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado | And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, |
| Luego puso a toda la gente en su lugar, cada uno con su lanza en la mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey | He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. |
| Luego puso a toda la gente en su lugar, cada uno con su lanza en la mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey | And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about. |
| Lo puso directamente al lado de la boca de incendio, la mayoría piensa que eso es un cubo de basura. | Right next to one of those fireplugs that everybody mistakes for waste dumps. |
| Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado | Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
| Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado | But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. |
| Por otro lado , el 5 de noviembre de 2001 , el Deutsche Bundesbank puso en marcha con éxito el sistema RTGSplus . | Furthermore , on 5 November 2001 the Deutsche Bundesbank successfully launched its RTGSplus system , which now constitutes the new German component of TARGET . |
| Tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, hacia el lado oeste de la ciudad | He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| Tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre Betel y Hai, hacia el lado oeste de la ciudad | And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. |
| Y así ahora hablaré de robots el robot da Vinci puso justamente esa muñeca en el otro lado de la incisión. | And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision. |
| Del lado de quién estás? | Whose side are you? |
| Estábamos del lado de Biáfra. | We were on the Biafran side. |
| Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno | She arose at midnight, and took my son from beside me, while your handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. |
| Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno y puso a su hijo muerto en mi seno | And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Luego me llevó al vestíbulo del templo y midió cada pilastra del vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado | And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side. |
| Y golpeó Pasjur al profeta Jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de Benjamín, al lado de la casa de Jehovah | Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Yahweh. |
| Y golpeó Pasjur al profeta Jeremías y le puso en el cepo de la puerta superior de Benjamín, al lado de la casa de Jehovah | Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD. |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
| En lugar de aguardar primero la consulta europea u organizaría podía haber establecido los contactos ella misma , se puso inmediatamente en el terreno militar del lado de Washington. Y cabe preguntarse Por | Secondly, we in the West are being extremely irresponsible in continuing to deplete non renewable sources and use them for purposes that are not always essential when we are aware that this is causing ecological damage worldwide. |
| Puso énfasis en la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Tom se puso su uniforme del colegio. | Tom changed into his school uniform. |
| Tom puso su billetera abajo del asiento del auto. | Tom put his wallet under the car seat. |
| Aquí estoy del lado de los Verdes. | I am with the Greens here. |
| El altar de bronce que estaba delante de Jehovah, él lo quitó de delante del templo, de entre su altar y la casa de Jehovah, y lo puso en el lado norte de su altar | The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar. |
| El altar de bronce que estaba delante de Jehovah, él lo quitó de delante del templo, de entre su altar y la casa de Jehovah, y lo puso en el lado norte de su altar | And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Él se puso de pie debajo del marco de la puerta. | He stood under the door frame. |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| Él siempre estaba del lado del pueblo. | He was always on the people's side. |
| Puso los esquís sobre el techo del coche. | He put the skis on top of the car. |
| Puso toda su atención en salir del problema. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang. | Li, however, stood by Tang. |
| La escuela está de este lado del río? | Is the school on this side of the river? |
Búsquedas relacionadas : Puso A Un Lado - Puso - Del Lado De - Del Lado De - Puso Sitio - Nos Puso - Puso Sobre - Puso Fin - Puso En - Ella Puso - El Puso - Puso Caliente - Puso Adelante - él Puso
