Translation of "químicos tóxicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales? | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
| Así, algunos expertos consideran que cier tas dioxinas son de los productos químicos mas tóxicos connocidos. | I have the letter in which our group made its request and I should like the record set straight, here and now, because although we did ask for a separate vote, we did not ask for a roll call vote. |
| Reciclar plástico en muchos países en desarrollo significa incinerarlo, quemarlo, y eso libera cantidades enormes de productos químicos tóxicos que, de nuevo, matan a personas. | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
| Son tóxicos, persistentes y bioacumulables. | You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group. |
| Datos químicos | Some elements have information about their isotopes. |
| elementos químicos | chemical elements |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Exportar datos químicos | Export Chemical Data |
| Y nosostros usamos todos, hasta los tóxicos. | And we use all of them, even the toxic ones. |
| Herramientas Convertir archivos químicos... | Tools Convert chemical files... |
| El combate de China contra los productos tóxicos | Poison Proofing China |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Convertir archivos químicos... WhatsThis Help | Convert chemical files... |
| Cuántos elementos químicos forman el agua? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| Es más económico que los fertilizantes químicos. | It is cheaper than chemical fertilizers. |
| No creo que los químicos sean antinaturales. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Sino son muy, pero muy tóxicos. Cristina Kirchner ( CFKArgentina) febrero 4, 2015 | Otherwise, it's all very, very toxic |
| Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos. | Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. |
| Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos. | Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials. |
| Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. | The chemical ingredients cause the mouth to dry up. |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. | Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. |
| Queremos limpiar los tóxicos del suelo de esta zona y tener un jardín orgánico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. | It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. |
| Los vapores químicos pueden hacer que os pongáis muy enfermo. | Chemical vapors can make you really sick. |
| Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. | We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. |
| cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Esta tabla muestra todos los isótopos conocidos de los elementos químicos. | This table shows all of the known isotopes of the chemical elements. |
| Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos. | At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted. |
| Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono. | PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Y las quemoquinas son esencialmente atractores químicos, son los semáforos del cáncer. | And chemokines are essentially chemical attractants, and they're the stop and go signals for cancer. |
| Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. | This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. |
| Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos. | Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals. |
| Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar. | If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think. |
| Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente? | What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment? |