Translation of "que constituye" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Que constituye - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

que constituye el bloque de construcción básica.
And so this starting material is back to the basic building block.
Qué constituye una buena vida?
What constitutes a good life?
El DNA es un complejo químico que constituye un gen.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental.
Any of those yes responses are what we called mind wandering.
Creo que esto constituye un claro quebrantamiento del Acta Única Europea.
I think that definitely infringes the Single European Act.
no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
does not constitute professional or legal advice .
Este desfase constituye una seria preocupación .
This is of major concern .
Esta constituye otra solución al problema.
The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Constituye un punto de nuestro orden
(Parliament adopted the proposal)
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.
La molécula contiene un grupo tiol, que constituye su principal sitio reactivo.
The molecule contains a thiol, which is its principal site of reaction.
Esto constituye un delito que tiene penas de hasta 70 años de cárcel.
This is a crime punishable by 70 years in prison.
La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento.
The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin.
Los astrónomos, cosmólogos y físicos piensan que hay algo llamado materia oscura que constituye el 23 del Universo y algo llamado energía oscura que impregna el tejido del espacio tiempo, y constituye otro 73 .
Astronomers and cosmologists and physicists think that there is something called dark matter in the universe, which makes up 23 percent of the universe, and something called dark energy, which permeates the fabric of space time, that makes up another 73 percent.
Podemos analizar el carbonato que constituye el coral y hay muchas cosas que podemos hacer.
We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.
creado el 1 de junio de 1998 , constituye
However , it has inherited the credibility and
Utopia Planitia constituye la antípoda de Argyre Planitia.
It is located at the antipode of Argyre Planitia, centered at .
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
We are all concerned about the East.
Le felicito, porque ello ya constituye un progreso.
This situation is only partly due to the increase in Community production.
Repito, esto constituye un acto de guerra, que tiene raíces profundas y que tendrá secuelas importantes.
It is, again, an act of war, deeprooted and far reaching.
A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil .
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .
Cada una de las piedritas que constituye la carpeta, apuntó, está bañada con asfalto.
Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.
nos quitan la identidad, cambian nuestras emociones y lo que nos constituye como personas.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .
However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .
El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional .
At the centre of this framework is the ECB .
Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
But promising everything to everyone provides no direction.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
(This is) a duty upon Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is a duty on Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is an obligation upon the God fearing people.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
(This is) a duty for all those who ward off (evil).
Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
(This is) a bounden duty for those who do good.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is a duty incumbent on the cautious.
Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
A right on the gooddoers.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
That is a right on the cautious.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is the duty of the pious.
Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
This is an obligation for the righteous ones.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It is an obligation for the pious.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is a duty for all who fear God.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is an obligation binding on the righteous.
Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is a duty on the righteous.
Este río constituye la frontera entre las dos prefecturas.
This river forms the boundary between the two prefectures.
Eso constituye en esencia la base de la democracia.
Which in essence is a grass root democracy.
Esto constituye una forma moderna de tormento la autoestrangulación.
This is a modern form of torment self strangulation.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Que Constituye - Considerará Que Constituye - Es Que Constituye - Constituye - De Lo Que Constituye - Que Constituye Una Parte - Que Constituye El Mundo - Sobre Lo Que Constituye - Que Constituye Información Confidencial - Que Constituye La Base - Por Lo Que Constituye