Translation of "que constituye el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gente adúltera! No sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de Dios | You adulterers and adulteresses, don't you know that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God. |
| Gente adúltera! No sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de Dios | Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. |
| que constituye el bloque de construcción básica. | And so this starting material is back to the basic building block. |
| El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe. | A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it. |
| El DNA es un complejo químico que constituye un gen. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| Esto constituye lo que podríamos llamar una defensa de irrelevancia No es posible responsabilizar a los teóricos financieros porque nadie en el mundo real les presta atención! | This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them! |
| Podemos analizar el carbonato que constituye el coral y hay muchas cosas que podemos hacer. | We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do. |
| Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar. | It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore. |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| Experiencia río San Lorenzo El río San Lorenzo es uno de los grandes ríos del mundo y constituye una vía de acceso histórica hacia el centro de América. | The St. Lawrence River The St. Lawrence River is one of the largest rivers in the world and historically was the means of access to the centre of North America. |
| creado el 1 de junio de 1998 , constituye | However , it has inherited the credibility and |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Los astrónomos, cosmólogos y físicos piensan que hay algo llamado materia oscura que constituye el 23 del Universo y algo llamado energía oscura que impregna el tejido del espacio tiempo, y constituye otro 73 . | Astronomers and cosmologists and physicists think that there is something called dark matter in the universe, which makes up 23 percent of the universe, and something called dark energy, which permeates the fabric of space time, that makes up another 73 percent. |
| El valor de referencia no constituye un objetivo monetario . | However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . |
| Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. | (This is) a bounden duty for those who do good. |
| Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. | A right on the gooddoers. |
| Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. | This is an obligation for the righteous ones. |
| Pero ellos comprendían algo más fundamental la alegría diáfana del descubrimiento, el placer y la fascinación que nos provoca el mundo y nuestra presencia en él, cuánto nos enriquece ver, sentir y conocer la vida que nos constituye. | But they understood something more fundamental the sheer joy in discovery, the delight and fascination that we get from the world and being ourselves in it, the richness that we get from seeing, feeling and knowing the lives that we are. |
| El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | The ESA95 provides the standard for sector classification . |
| El 18 de agosto de 1960 se constituye en Distrito. | On August 18, 1960 the town became a district. |
| Pero esto, estimados colegas, constituye el objeto de otro debate. | Here again, he has the full support of my group. |
| La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability . |
| En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público. | At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter. |
| Qué constituye una buena vida? | What constitutes a good life? |
| 5 El EPC también aprobó el marco de la SEPA para tarjetas , que constituye otro hito importante . | The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . |
| Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
| Estoy de acuerdo con el Sr. Woltjer, que ha dicho que nuestra propuesta constituye un verdadero artículo. | Europe has started, through the CAP, to reduce prices, to reduce maximum guaranteed quantities and inter vention periods, to increase the coresponsibility levy and to increase the requirements of quality control. |
| Sin embargo, el uso de energía solar y eólica en todo el mundo constituye solamente una pequeña parte del total de las fuentes renovables en 2010, supuso menos del 7 del total. | Globally, however, solar and wind are only a small part of total renewables less than 7 in 2010. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura. | Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. |
| Y respondieron que el mundo sigue siendo nosotros y ellos . Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo, | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
| Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos, | Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, |
| El BCE considera que la segunda propuesta de Reglamento constituye la aplicación lógica de esta norma . | The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule . |
| Sin embargo, el juez determinó que la propaganda, incluso en forma de una republicación, constituye organización. | However, the judge had decided that agigation, even in the form of a repost, constitutes organization. |
| El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias . | Article 285 provides the legal basis for Community statistics . |
| El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella. | The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. |
| Constituye una expresión especial del desprecio comunista por el ser humano. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, I should also like to start with a word of thanks to Mr Vittinghoff for this report. |
| El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales. | The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
Búsquedas relacionadas : Que Constituye - Que Constituye - Que Constituye - Que Constituye - Ya Que Constituye - Considerará Que Constituye - Es Que Constituye - Constituye - Lo Que Constituye El éxito - Constituye El Núcleo - Constituye El Permiso - Constituye El Fundamento - Constituye El Fundamento - Constituye El Marco
