Translation of "que ejerce la competencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra. | The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| De qué sirve un poder presupuestario que se ejerce a posteriori! | A farmer in the south receives only 25 of the amount received by his north European colleague. |
| Al Comité Ejecutivo corresponde la aplicación de la política monetaria y ejerce esta competencia dando instrucciones a los BCN ( por ejemplo , la asignación semanal de liquidez al sector bancario a través de las operaciones principales de financiación ) . | The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy , a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs . For example , the Executive Board decides once a week on the allotment of liquidity to the banking sector via the main refinancing operations . |
| Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público | Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority |
| Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública. | B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc. |
| Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. | Your friend has a bad influence on you. |
| Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa. | As a result, a fermionic system exerts an outward pressure. |
| El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia. | The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic. |
| Para desempeñar esta tarea , resulta fundamental el control pleno que el Eurosistema ejerce sobre la base monetaria . | Important for this task is the full control of the Eurosystem over the monetary base . |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro. | In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro. |
| Ya se imaginarán que con la superficie que supone una tabla de skysurf, se ejerce mucha fuerza, mucha potencia. | You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power. |
| La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Observando el efecto destructivo que ejerce la corrupción en la democracia, el desarrollo, el imperio de la ley y la actividad económica, | Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity, |
| Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo | Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said |
| Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia. | There has never been a company that doesn't have competition. |
| La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo . | The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money . |
| Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida. | Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. |
| Peor aún, el acto mismo de la intervención cambiaria puede socavar el control de la política monetaria que ejerce el BPC. | Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy. |
| sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii ) | ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence |
| Nada ejerce presión durante la noche, no dará vueltas como después de un duro partido. | You feel no press and will not keep changing position on your bed all night as if you were after a tough game. |
| El informe , cuya publicación está prevista en marzo del 2006 , aborda la evolución experimentada por el sector servicios de la zona del euro a lo largo del tiempo , y ofrece un análisis y datos fundamentales de los efectos que la competencia en dicho sector ejerce sobre la productividad y los precios . | The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices . |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada. | The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. | As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. |
| La respuesta es simple, falta competencia que realmente quiera luchar. | The answer is simple, there is a lack of competitors who would really like to enter into battle. |
| que creo que la Sra. Salisch lo subestima el problema de la competencia. | There is one point which I should like to emphasize in the general considerations, since I believe Mrs Salisch underestimates it the problem of competition. |
| En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria . | In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación. | Competition for the market drove innovation. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
Búsquedas relacionadas : La Influencia Que Ejerce - La Presión Que Ejerce - La Fuerza Que Ejerce - Influencia Que Ejerce - Que La Competencia - Que La Competencia - Que Ejerce El Control - Violencia Que Se Ejerce - Ejerce La Supervisión - Presión Ejerce - Se Ejerce - Ejerce Influencia - Se Ejerce - Se Ejerce
