Translation of "que estén bien apretados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados. | Check all the loose knots and fasten them tight. |
| Estábamos muy apretados. | We were really tight. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And high date palms with lush fruit. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with spathes compact, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms laden with clusters ranged. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms, with ranged clusters |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the soaring palm trees, with clustered dates. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty date palms with ranged clusters, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall date palms with regularly set spathes, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palmtrees with compact spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty palm trees having fruit arranged in layers |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with clusters of dates |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the tall palm trees having spadices closely set one above another, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered dates, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another |
| Estos zapatos son demasiado apretados. | These shoes are too tight. |
| Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos. | This plugin checks XML files for well formedness and validity. |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| Estoy muy contento de que estén aquí porque podemos demostrar que nos podemos llevar bien. | I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right? |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Naturalmente, los consejos fiscales por sí solos no son suficientes, por bien concebidos que estén. | Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are. |
| Fue un acto de dientes apretados y odio. Fue lo insoportable. | It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. |
| Ahora bien, en caso de que no estén entendiendo, aquí va una representación esquemática de lo que pasó, de acuerdo? | Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? |
| Por consiguiente, quisiéramos que estos pequeños programas estén bien dotados y que el programa relativo a las mujeres sea sustancialmente incrementado. | Consequently could I caution against the Commission taking the power of initiative in the future which might lead to this ridiculous situation of two voices in the Community on foreign policy. |
| El sistema del RU está expuesto a riesgos diversos, y a Europa le interesa que esos riesgos estén bien gestionados. | The UK s system is exposed to different risks, which it is in Europe s interest to have well managed. |
| Aquí, por favor. Si presionas estas las apilas, todos ven júntalos tal que en efecto estén intercaladas, correcto? Sí, bien. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
| No creo que estén casados. | I don't think they're married. |
| Espero que estén cómodos aquí. | I hope you'll be comfortable here. |
| Espero que todos estén correctos. | I hope they're all correct. |
| Espero que todos estén conformes. | I hope everyone agrees. |
| Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes los que estén en medio de la ciudad, salgan y los que estén en los campos, no entren en ella | Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein. |
| Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes los que estén en medio de la ciudad, salgan y los que estén en los campos, no entren en ella | Then let them which are in Judaea flee to the mountains and let them which are in the midst of it depart out and let not them that are in the countries enter thereinto. |
| La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público. | Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital. |
| Estén atentos. | Stay tuned. |
| No, tenemos que tener la humildad de aprender del conocimiento de la gente pobre, estén donde estén. | No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are. |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Hay poca esperanza de que estén vivos. | There is little hope that they are alive. |
| Espero que no estén hablando de mí. | I hope they're not talking about me. |
| No me importa lo que estén haciendo. | I don't care what you're doing. |
| Ese entorno, la gente, está en estos apretados ciclos de respuesta creando una suerte de andamiaje que no se había observado hasta ahora. | That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. |
Búsquedas relacionadas : Bien Apretados - Bien Apretados - Que Estén Bien Mezclados - Estén Bien Ajustados - Que Estén Abarcadas - Que Estén Disponibles - Que Estén Seguros - Que Estén Sujetas - Siempre Que Estén Disponibles - Hasta Que Estén Ajustados - Que No Estén Debidamente - Hasta Que Estén Doradas - Hasta Que Estén Dorados - Que No Estén Excluidas