Translation of "que establece que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley establece que todos los hombres son iguales. | The law says that all men are equal. |
| Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa. | This sets konsole to full screen. |
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| 92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por | 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
| Tratado por el que se establece una constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| establece el número de países que debe poseer el jugador | set the number of countries the player must possess |
| Establece los nombres que utilizarán los jugadores sobreescribiendo los que existían de forma predeterminada. | Specify custom names to use for the players to override the use of default ones. |
| Establece el formato de la celda para que aparezca como porcentaje | Set the cell formatting to look like a percentage |
| establece el número mínimo de ejércitos que el jugador tendrá que poner en cada país. | set the minimal number of armies the player will have to put on each country |
| Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local | Set the cell formatting to look like your local currency |
| Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar | There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, |
| Allí establece a los hambrientos y fundan una ciudad en que habitar | And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation |
| Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad | Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity! |
| Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad | Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! |
| Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse. | If this is reached, the script returns a fatal error. |
| Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen. | Sets the number of times the filter is applied to the image. |
| Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única. | It sets no precedent as Germany is in a unique situation. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva. | This set the options that will be used per default each time you add a new task. |
| La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF . | The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . |
| Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse . | Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied . |
| Dado que este artículo establece solamente normas mínimas, nada impide que los Estados miembros concedan excepciones más generosas. | As this Article lays down minimum standards only, it does not preclude the Member States from granting relief more generously. |
| Sin embargo, aquellos que conocen a Putin dicen que él no admite discusión él es el único que establece los límites. | But those who know Putin say that he brooks no argument he is the only one setting the limits. |
| Establece la codificación de caracteres | Sets the character encoding |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Establece el nivel de dificultad | Set the difficulty level of the game. |
| Establece el volumen en q | Sets the volume to q |
| Establece el máximo valor numérico | Sets maximum numeric value |
| El BCE estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo 288 del Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. | Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. |
| APLICACIÓN DE DETERMINADAS DISPOSICIONES DEL TRATADO POR EL QUE SE ESTABLECE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA | APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE |
| Establece si hay que responder las fracciones en forma mixta o no en la solución. | Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution. |
| en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje | assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery |
| De este modo, es vinculante en cuanto a los fines que establece y las circunstancias en las que está. | In this way, it is contingent upon the ends that he sets and the circumstances that he is in. |
| Por consiguiente , ya no es necesaria la disposición que establece que el CTCE debe comunicar sus datos a la Comisión . | Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary . |
| La Ley de Descubrimientos de Colón establece Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe. | Columbus's Law of Discovery states If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. |
| Todos estos países reivindican las 200 millas de la zona económica exclusiva que se establece UNCLOS. | All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS. |
| no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
Búsquedas relacionadas : Que Establece - Que Establece - Establece Que - Que Establece - Que Establece - Que Establece - Establece Que - Que Establece - Establece Que - Que Establece - Artículo Establece Que - Que Establece Claramente - Establece Que Viven - Este Establece Que
