Translation of "que estar en desacuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| Estáis en desacuerdo. | You are surely caught in contradictions., |
| Estáis en desacuerdo. | You are indeed in different opinions regarding this Qur an. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you speak at variance, |
| Estáis en desacuerdo. | Verily ye are in a divided opinion. |
| Estáis en desacuerdo. | Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran). |
| Estáis en desacuerdo. | You differ in what you say. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are at variance (about the Hereafter) |
| Estáis en desacuerdo. | Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). |
| Estáis en desacuerdo. | indeed you are of different opinions! |
| Estáis en desacuerdo. | surely, you are in different sayings, |
| Estáis en desacuerdo. | Indeed, you are in differing speech. |
| Estáis en desacuerdo. | your ideas are confused. |
| Estáis en desacuerdo. | Most surely you are at variance with each other in what you say, |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are deeply at variance as to what to believe |
| Estáis en desacuerdo. | Truly ye are in a doctrine discordant, |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. | This is the reason I disagree with you. |
| Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. | Tom disagrees with Mary on that matter. |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. | My parents didn't disagree with my plan. |
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| A quienes están en desacuerdo se los tacha 160 de estar a favor de la austeridad en momentos que el bajísimo nivel de las tasas de interés implica que los gobiernos pueden tomar dinero prestado por casi nada. | People who disagree with them are said to favor austerity at a time when hyper low interest rates mean that governments can borrow for almost nothing. |
| El señor Miliken dijo que no lo había sido. El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. | Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. | The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. |
| La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. | Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. | We had quite a disagreement about it. |
| Aquí pueden ver que el principal desacuerdo entre ISIS y Al Nusra se basa en la tipografía. | You get the sense that the main disagreement between ISIS and Nusra is font based. pic.twitter.com ETq95PlIqx Karl Sharro ( KarlreMarks) November 28, 2014 |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| La dirección del incidente no es el único punto en el que están en desacuerdo los testigos y las autoridades. | The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. | SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. |
| Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo. | Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. |
| Se podrá estar en desacuerdo con esta interpretación eurocéntrica, pero está claro que los países musulmanes de Oriente Próximo tendrán bastante de qué preocuparse con sus luchas intestinas como para prestar atención a Palestina o a la existencia de Israel. | One may disagree with this Euro centric interpretation, but what is clear is that the Muslim Middle East will be too preoccupied with internecine struggle to worry about the Palestinians or the existence of Israel. |
Búsquedas relacionadas : Estar En Desacuerdo - Estar En Desacuerdo - Estar En Desacuerdo - No Estar En Desacuerdo - Parece Estar En Desacuerdo - Debe Estar En Desacuerdo - Pedir A Estar En Desacuerdo - En Desacuerdo Con Que - En Desacuerdo - En Desacuerdo - Estar De Acuerdo O En Desacuerdo - Desacuerdo - Desacuerdo
