Translation of "que expresa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
Se expresa bien.
He talks well.
2. Expresa su preocupación por
2. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding
1. Expresa su satisfacción por
1. Welcomes
Se expresa con mucha corrección.
He expresses himself very correctly.
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por
1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
The unit in which the expiry time is expressed.
1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
1. Expresa su muy honda preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
Fandza Aina, que participó en la operación Weselfie2015, expresa su apoyo en Instagram
Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram
4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
4. Expresses grave concern over the following matters
Y, por cierto, ese rostro no expresa placer.
And by the way, there's no pleasure in that face.
La música expresa lo que no puede ser dicho y sobre lo que es imposible callar.
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
3. Expresses once again its grave concern at
5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr.
As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it.
que en el artículo III 90 se haga referencia expresa a las competencias del SEBC .
to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90 .
En esencia, creo que el miembro de la banda expresa lo que está pasando más articuladamente que el economista.
So essentially, I think the gang member says it much more articulately than does the economist, about what's going on.
Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa .
230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
The report legitimately rejects new urban concentrations.
Más que nada procuran establecer vínculos con la otra Alemania, la que expresa solidaridad con el pueblo griego.
Rather, they seek to establish links with the other Germany, the one that expresses solidarity with the Greek people.
Es natural que respetemos el Reglamento y su juris prudencia, con independencia de las opiniones que cada uno expresa.
If the rules did not allow for this, an extreme emergency, then it would be...
Asimismo, Sonia expresa sus críticas al discurso de Obama, el cual considera que criminaliza la inmigración
Sonia also expresses her criticisms to Obama's speech, that she considers penalizes migration
Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal.
But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time.
MELIS (ARC). (IT) Señor Presidente, nuestro Grupo expresa la gran estima que le merece el complejo
MELIS (ARC). (IT) Mr President, our Group expresses its keenest appreciation of the complicated work summarized in the clear and dynamic reports of our colleagues.
Pero creo que Eileen expresa mejor lo que obtenemos de esto, y es la alegría real de la colaboración.
But I think that Eileen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration.
Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
Joven nepalesa sostiene un cartel en el que expresa su apoyo hacia los estudiantes manifestantes de Myanmar
A young person from Nepal holds a placard expressing support to Myanmar student protesters
5. Reafirma además que las Naciones Unidas sólo prestan asistencia electoral a solicitud expresa de los Estados interesados
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned
1. Expresa su pesar por que no hayan podido celebrarse las consultas previstas en la resolución 54 206
1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa
This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen
This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume