Translation of "que imita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| Sólo imita lo que haga. | Just imitate what he does. |
| Sólo imita lo que haga él. | Just imitate what he does. |
| Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera. | This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature. |
| Imita el árabe arco iris! | Imitating Arabic rainbow! |
| Imita el árabe tutti frutti! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| Vas andando Imita el árabe fresa! | Just as you're walking down Imitating Arabic strawberry! |
| El auto inteligente imita el vuelo del abejorro | Intelligent car imitates the flying of a bumblebee |
| RB Se sonríe. Imita la sonrisa. Esto pasa muchas veces. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| Ahora tenemos una protocélula bailarina y un evento que se imita a sí mismo. Así es. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. |
| Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho. | He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. |
| Y por cierto, ese café, ese maravilloso café que han tomado, en realidad, imita el efecto de los neurotransmisores del bebé. | And by the way, that coffee, that wonderful coffee you've been drinking downstairs, actually mimics the effect of those baby neurotransmitters. |
| Pero sabemos que el arte imita la vida y se vuelve naturaleza, hace tres millones de años, evolucionó el siguiente animal. | But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal. |
| Lo que hace el codificador es simplemente lo que dije imita las acciones de los circuitos frontales capta imágenes y las convierte en códigos de retina. | And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code. |
| El fallo es fruto de una campaña de dos años para proteger al emblemático edificio de un plan de reconstrucción que imita la arquitectura barroca. | The decision is the result of a two year long campaign to save the landmark from a faux baroque reconstruction plan. |
| De hecho, hay un producto llamado APT que imita a esa proteina, esa proteina inhibidora y es una forma ecológica de detener la formación de sarro. | And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes. |
| Lo sorprendente es que una gelatina balística se supone que imita lo que pasa con la carne humana cuando se le dispara por eso es mejor no recibir un disparo. | Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot. |
| Como resultado, el régimen imita las formas de democracia y, al mismo tiempo, utiliza su propaganda para fomentar una forma agresiva de nacionalismo. | As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism. |
| Y la imagen en el DVD aquí es simplemente para demostrar que la seda imita las sutilezas de las topografías de la superficie, lo cual significa que puede reproducir características en nanoescala. | And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale. |
| Una compañía está haciendo un producto llamado Lotusan, cuando la pintura está seca, imita los abultamientos de las hojas, y el agua de lluvia lava el edificio. | There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. |
| Ah Wah saltó a la fama luego de su aparición en el video de Vete de compras todos los días , en el que imita al actor Andy Lau en su rol del ganster heroico Wah Dee en la película de 1990. | Ah Wah has skyrocketed to fame following his appearance in Go Shopping Every Day , in which he spoofs actor Andy Lau in his 1990s film role as heroic gangster Wah Dee. |
| También apareció en un video cómico que muestra a Cera siendo expulsado del papel principal de la película Knocked Up después de discutir con el director, en una escena que imita los conflictos de David O. Russell en el set de filmación de I Huckabees . | Cera also appeared in a staged comedy video that shows him being fired from the lead role of the film Knocked Up after belittling and arguing with the director, in a scene that mocks the David O. Russell blow up on the set of I Heart Huckabees . |
| Descripción en el centro de la moneda se representa el documento del Tratado firmado por los seis países fundadores , sobre un fondo que imita el pavimento diseñado por Miguel Ángel para la Piazza del Campidoglio de Roma , en la que tuvo lugar la firma el 25 de marzo de 1957 . | Description The coin shows the Treaty document signed by the six founding countries on a background evocating the paving ( designed by Michelangelo ) of the Piazza del Campidoglio in Rome , where the signing took place on 25 March 1957 . |
| imita perfectamente todos los rituales que empezarán en las oficinas, rituales de entrada, rituales de salida, los horarios, los uniformes en este país, cosas que lo identifican, actividades de creación en grupo, creación en grupo que le permitirá básicamente estar con un grupo al azar de niños, o un grupo al azar de personas con los que tendrá que estar por un período de tiempo. | It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. |
| Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice. | I want you to tell them I didn't do what you said I did. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Deja que Tom decida que tienes que hacer. | Let Tom decide what you need to do. |
| Quiero que hagas lo que tenés que hacer. | I want you to do what you have to do. |
| Creo que tengo algo que puede que quieras. | I think I've got something you might want. |
| Creo que es lo que hay que hacer. | I think it's the right thing to do. |
| O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir. | Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. |
| Así que, qué es lo que quieres que haga? | So what is it you want me to do? |
| Quiero que todos oigan lo que tengo que decir. | I want everyone to hear what I have to say. |
| Quiero que Tom entienda lo que hay que hacer. | I want Tom to understand what has to be done. |
| No quiero que Tom crea que tiene que protegerme. | I don't want Tom to think he has to protect me. |
| Tendremos que hacer lo que nos digan que hagamos. | We'll have to do whatever they tell us to do. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas. | So I think we have to change metaphors. |
| Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot | How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? |
| Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático. | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| Te sugiero que esperes a que Tom te diga lo que tienes que hacer. | I suggest you wait until Tom tells you what to do. |
| Mary dice que ella espera que Tom sepa que él tiene que hacer eso | Mary says she hopes Tom knows he has to do that. |
| Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar. | Something less would be necessary but this is something we can look into. |
