Translation of "que muestran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Algunos muestran una mayor variabilidad. | Some of them show greater variability. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| Número de archivos que se muestran en lista de recientes | Number of files to show in Recent Files list |
| Y hay varios indicadores que muestran la información que requiere el buzo. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Sólo los atributos que se muestran explícitamente en la lista Orden actual de los atributos se muestran. Los demás están ocultos de forma predefinida. | Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default. |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| Muestran las películas, dan charlas, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| Qué nos muestran los datos macro? | What does the macro data show us? |
| Cómo cambio qué columnas se muestran? | How do I change which columns are shown? |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Por qué no simplemente lo muestran? | Why not just go for it? DariusBazargan ( DariusBazargan) January 13, 2015 |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| Los dibujos que Lyod ha hecho muestran gente del siglo XIV. | The drawings Lyod has made show people from the 14th century. |
| Pero los datos del ministerio muestran solo 50 microgramos, dicen que | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
| Las estadísticas muestran que estamos viviendo en una era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName | Configure the order in which DN attributes are shown |
| H responde en tono sarcástico Esos culpables no muestran arrepentimiento por el crimen, muestran lamentar haber sido atrapados. | H. replies in a sarcastic tone Those guilty don t show regret for the crime, they show regret that they were caught. |
| Estas fotos que muestran sequías, muertes y enfermedades es lo que solemos ver. | The picture I showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see. |
| Nos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
| Estudios muestran que cada día nos mienten entre 10 y 200 veces. | On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times. |
| Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda. | Behind him are seven flames showing the glory of Buddha. |
| Ajusta la velocidad a la que se muestran las animaciones del juego. | Adjusts the speed at which the in game animations are displayed. |
| Cambiar el ángulo en que se muestran los contenidos de la celda | Change the angle that cell contents are printed |
| En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes. | Many smokers in Australia remain defiant. |
| Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Estas fotografías muestran a dos hombres jóvenes, | Here are photographs of two young men. |
| Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos. | However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| En la actualidad, estas cifras muestran que el sueño americano es un mito. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. |
| Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús | There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus |
| Extensión o pequeño programa que enseña a kde cómo se muestran los widgets. | Plugin or a small program that instructs kde how widgets are displayed |
| Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación | Below are some photos that show the devastating impact of the flood |
| Sabían que hay estudios que muestran que los médicos diagnostican mal cuatro de cada 10 veces? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| Chesher, 1995 y Ashton, 2001), muestran lo contrario. | Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary. |
