Translation of "que mueven los hilos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creemos que los mentirosos se mueven siempre. | Because we think liars fidget all the time. |
| Mantener los hilos de discusión | Preserve threads |
| Hilos | Threads |
| Hilos | Threads |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Esta vista agrupa los mensajes en hilos de discusión, y luego agrupa los hilos por el usuario que los inició. Default theme name | This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user. |
| El gato enredó todos los hilos. | The cat tangled up all the threads. |
| Puntuación predefinida para los hilos vistos | Default score for watched threads |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Muestra la actividad de los hilos | Displays Thread Activity |
| Expandir todos los hilos de discusión | Expand All Threads |
| Contraer todos los hilos de discusión | Collapse All Threads |
| Contraer todos los hilos de discusión | Collapse All Threads |
| Titulares de los hilos de discusión | Thread Starters |
| Expandir todos los hilos de discusión | Tools |
| Contraer todos los hilos de discusión | Help |
| Mostrar hilos | Show Threads |
| Esta es la línea donde consiguen los hilos y enrollan los hilos juntos antes de llevarlos a la fábrica | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| Ver Expandir todos los hilos de discusión | View Expand All Threads |
| Ver Contraer todos los hilos de discusión | View Collapse All Threads |
| Y busca cosas que se mueven. | And it looks for things that move around. |
| Número de hilos | Number of threads |
| Si está activa Carpeta Hilos de discusión, se ocultarán los hilos del mensaje actual, ie se ocultarán todos los mensajes que sean respuestas al mensaje actual. | If Folder Thread Messages is activated, this will hide the thread of the current message, ie it will hide all messages that are replies to the current message. |
| Ctrl . Ver Expandir todos los hilos de discusión | Ctrl . View Expand All Threads |
| Ctrl , Ver Contraer todos los hilos de discusión | Ctrl , View Collapse All Threads |
| Puntuación predefinida para los hilos de discusión ignorados | Default score for ignored threads |
| Puntuación predefinida para los hilos de discusión ignorados | Default score for ignored threads |
| Puntuación predefinida para los hilos de discusión vigilados | Default score for watched threads |
| Mueven las blancas | White's move |
| Mueven las negras | Black's move |
| Existe alguien escondido que maneja los hilos, ya sean los Illuminati o los Bilderbergers. | There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
| Cuando está activo, knode no muestra los hilos de discusión. Sólo puede seleccionarse cuando está activo Mostrar hilos de discusión. | When this is activated, knode shows no threads this is only functional when Show threads is active. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Número máximo de hilos | Maximum Number of Threads |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Modo hilos de discusión | Threading |
| Separar informe de hilos | Separate Thread Reporting |
| Prometió que nunca terminaría enseñando cómo se mueven los caballos a niños. | He vowed that he would never end up teaching children how horsey moves (the reference is to the knight, also called the horse). |
| Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. | Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. |
| Cuando está activo, knode muestra los hilos de discusión al completo. Sólo es útil cuando está activo Mostrar hilos de discusión. | When this is activated, knode shows the complete threads this is only functional when Show threads is active. |
| que no se mueven y como están inmóviles durante el experimento, no hay que preocuparse por la forma en que se mueven. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| . Ver Expandir hilos de discusión | . View |
| Hilos de discusión con nuevos | Threads With New |
