Translation of "que quede bien apretado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apretado | Tight |
| Tenemos un horario apretado. | We have a tight schedule. |
| Mi traje de baño está muy apretado. | My swimsuit is too tight. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| Que quede entre nosotros. | This is between ourselves. |
| Querés que me quede? | Do you want me to stay? |
| Esto que quede claro. | It is better than nothing. |
| Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello. | This is a bit too tight around my neck. |
| Y si bien Corea del Sur puede estar volviéndose vieja al ritmo más acelerado, va a la cabeza de un grupo bien apretado de países que incluyen a Bangladesh, Singapur, Tailandia y Vietnam. | Meskipun Korea Selatan mungkin akan mengalami penuaan yang tercepat, perubahan ini akan terjadi pada sekelompok negara serupa seperti Bangladesh, Singapura, Thailand dan Vietnam. |
| Que ningún niño quede afuera | No Child Left Out |
| Quieres que me lo quede? | Don't you want me to keep it? |
| Deja que Tom se quede. | Let Tom stay. |
| Quieres que me quede con Tom? | Do you want me to stay with Tom? |
| Querés que me quede o no? | Do you want me to stay or don't you? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Tom no quiere que me quede. | Tom doesn't want me to stay. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant. |
| Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante | I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant. |
| Estás seguro que no querés que me quede? | Are you sure you don't want me to stay? |
| Quieres que me quede o que me vaya? | Do you want me to stay or do you want me to go? |
| Quiero que se quede aquí con ella. | I want you to stay here with her. |
| Espero que todavía quede algo de pan. | I hope there's still some bread left. |
| Puedes hacer que Tom se quede allí? | Can you keep Tom there? |
| Queremos que Tom se quede y ayude. | We want Tom to stay and help. |
| No hay razón para que me quede. | There's no reason for me to stay. |
| Permite que Tom se quede en casa. | Let Tom stay home. |
| Me gustaría que quede constancia de esto. | That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We shall cast out any grudge they may have in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We will remove whatever rancor is in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We remove whatever rancour may be in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We remove whatever rancour may be in their breasts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We shall remove all grudges from their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We shall remove whatever rancour may be in their hearts. |
| Tienes un problema con que yo me quede? | Do you have a problem with me staying? |
| Tienen un problema con que yo me quede? | Do you have a problem with me staying? |
| Me debería ir o quieres que me quede? | Should I go or would you like me to stay? |
| Bébete todo, tal que no quede nada dentro. | Drink everything up, so that nothing remains inside. |
| Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío? | How can we avoid a flight from the land ? |
| Ojalá quede pan todavía. | I hope there's still some bread left. |
| Tenemos que convencer a Tom de que se quede aquí. | We have to convince Tom to stay here. |
| Ahora bien, el soporte de la cabeza representa todo un reto porque siempre se desea ajustarlo lo suficiente para que quede bien, ustedes saben, un hombre alto y una mujer bajita. | Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl. |
| Es una demo de concepto, quiero que quede claro. | This is a concept demo, so I want to make that clear. |
| Deja que se quede en casa si él quiere! | Let him stay home if he wants! |
| Diluirla hasta el punto en que no quede nada. | Diluting it down to the point where there's none of it left. |
| Bien puede ser que el país quede sumido en una guerra civil de características sectarias, o que estallen enfrentamientos entre los diversos grupos opositores a Assad. | Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que Quede Apretado - Que Le Quede Bien - Hasta Que Quede Apretado La Mano - Que Se Quede - Que Quede Pendiente - Hacer Que Se Quede - Dejar Que Me Quede - Que Quede Al Ras - Hasta Que Quede Firme - Hasta Que Quede Nivelado - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Se Quede - Más Apretado Que - Que Fue Apretado
