Translation of "que se discute" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discute todo lo que se le manda. | He argues about everything he's told to do. |
| Es como siempre digo el gusto no se discute. | It's like I always say you don't discuss taste. |
| Él discute con cada persona que conoce. | He quarrels with every person he knows. |
| Bill nunca discute con otras personas. | Bill never argues with other people. |
| Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad . | Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device. |
| Tom es la clase de tipo que discute por diversión. | Tom is the kind of guy that argues for fun. |
| Discute sólo por el gusto de discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Tom nunca discute con su esposa en público. | Tom never quarrels with his wife in public. |
| Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra . | The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology . |
| Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| Mi padre siempre discute sus problemas con mi madre. | My father always discusses his problems with my mother. |
| Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles. | As the former GDR would continue to make products which did not conform to EC standards, the efficiency of controls was discussed. |
| Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona. | He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. |
| Duelo casi tenístico Martina Navratilova discute en Twitter con CFKGelatina | A Tennis Star s Twitter Conversation with an Argentinian President Parody Account Global Voices |
| Aún así, la idea de que a los palestinos se les permite protestar contra la ocupación ni siquiera se discute en los medios de comunicación. | However, the concept that Palestinians are allowed to protest the occupation is not even discussed in western media. |
| La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver. | The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve. |
| Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano | Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia. |
| EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. | EG is a magazine which publishes endgame studies and discusses various aspects of the endgame in chess. |
| Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet. | There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet. |
| También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas. | It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites. |
| KR Estos días, todo el mundo discute el papel del periodismo en Rusia. | KR These days, everyone argues about journalism in Russia. |
| Este uso de la rotación terráquea se discute en detalle en (1950) Estudio preliminar de las radioestrellas en el Hemisferio Norte. | The use of Earth rotation was discussed in detail in the 1950 paper A preliminary survey of the radio stars in the Northern Hemisphere. |
| No basta con hacer bonitas reuniones, conferencias intergubernamentales es pre ciso que lo que se discute y se decide se someta inmediatamente al examen de la Asamblea. También que rría decir, en este sentido, que también en el interior | I want to say quite specifically, and in answer to the questions put by Mr Panella, that I think that when formally decide to open the conferences we will establish this consultation requirement throug |
| Este artículo discute el modelo quark para el sabor SU(3), que envuelve los quarks arriba, abajo y extraño. | This article discusses the quark model for the up, down, and strange flavors of quark (which form an approximate flavor SU(3) symmetry). |
| Y la gran tragedia e ironía de nuestro tiempo es que mucha gente piensa que la ciencia todavía discute al respecto. | And the great irony and tragedy of our time is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that. |
| Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| El Sr. Prag, que dice haber redactado el artículo 64 y no tengo ninguna razón para poner en duda lo que dice discute la aplicación que se ha hecho de él. | Mr Prag, who says he drafted Rule 64 and I have no reason to question what he says is challenging the way it is being interpreted. |
| Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro | Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another |
| Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro | Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another |
| No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas. | However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed. |
| Los abogados del grupo ofrecen a los chechenos un medio único para abordar los problemas sociales que nadie más discute. | The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Call towards the path of your Lord with sound planning and good advice, and debate with them in the best possible way indeed your Lord well knows him who has strayed from His path, and He well knows the guided. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and have disputations with them in the best manner surely your Lord best knows those who go astray from His path, and He knows best those who follow the right way. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido. | Invite (all) to the Way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching and argue with them in ways that are best and most gracious for thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance. |
| Ninguno de los países donde hemos ido lo discute, incluso los que habrían deseado que las sanciones tomaran un carácter militar más marcado. | None of the countries we visited disputed this, even those that would have preferred the sanctions to be given a more military emphasis. |
| Estamos viviendo un tiempo en el que el cuerpo de la mujer se discute más y más en política, y se están arrebatando los derechos del aborto, hay una real amenaza a nuestra autonomía. | We are living in a time in which women s bodies are being more and more discussed in politics, and abortion rights are being taken away, there is a real threat to our autonomy. |
| Desde su lanzamiento, hace unos ocho o nueve años hasta nuestros días son el único producto de más alta calidad en el mercado, eso no se discute. | From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute. |
| En efecto, nadie discute aquí el interés de llegar a un acuerdo para evitar que el unilateralismo practicado por los norteamericanos vaya más allá. | There can indeed be no dispute over the benefits of obtaining an agreement that prevents the unilateral approach adopted by the Americans from being continued. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call them to the path of your Lord with wisdom and words of good advice and reason with them in the best way possible. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call thou to the way of thy Lord with wisdom and good admonition, and dispute with them in the better way. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Call them unto the way of thy Lord with Wisdom and goodly exhortation, and argue with them with that which is best. Verily thy Lord! |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching, and argue with them in a way that is better. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. |
| Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente. | (O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible. |
