Translation of "que se ejecuta en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El terminal de control en el que se ejecuta el proceso. | The controlling terminal on which this process is running. |
| Orden que se ejecuta antes de comprobar el correo | Command that is executed before checking mail |
| En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem. | In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context. |
| Si se ejecuta el servidor Lyx. | Whether to run the Lyx server. |
| kdesvn build se ejecuta con una prioridad reducida por defecto para permitirle utilizar el ordenador mientras se ejecuta el script. | kdesvn build runs with reduced priority by default to allow you to still use your computer while kdesvn build is working. |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía NepomukComment | KRunner which performs desktop searches via Nepomuk |
| Recuerde que para nuestro ejemplo, el cliente kontact se ejecuta en el mismo ordenador que el servidor IMAP. | Remember for our example, the kontact client runs on the same computer as the IMAP server |
| Es la primera vez que se ejecuta la aplicación. | Is the first time the application runs. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| LaTeX ejecuta latex en el documento activo. | LaTeX runs latex on the active document. |
| PDFLaTeX ejecuta pdflatex en el documento activo. | PDFLaTeX runs pdflatex on the active document. |
| Al comienzo, no se ejecuta código. | In the beginning, no code is executed. |
| Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript. | Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed. |
| Ejecuta el selector XDMCP. | Runs the XDMCP chooser. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Ejecuta hasta el cursor | Run to cursor |
| Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script. | Executes the statements included in file script. |
| Ejecuta | Execute |
| Cuando se ejecuta, esta orden activará el sangrado con espacios, y si no se especifica el ancho se asignará una valor igual a la mitad de tab width para el documento en tiempo de ejecución. | When executed, this command will additionally set space indentation enabled, and if the indent width is unspecified it will be set to half of the tab width for the document at the time of execution. |
| El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden | The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command |
| La solicitud se ejecuta y ser termina | The request is executed and terminated |
| Ejecuta plasma en una ventana. | Run plasma in a window. |
| Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas, en el que se eligen aleatoriamente cubos, ladrillos o tabletas, se desordenan y se resuelven. | Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved. |
| Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores. | Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system. |
| Ver DVI ejecuta el visor DVI . | ViewDVI launches DVI viewer. |
| Ejecuta el cuadro de diálogo actual. | Runs the current dialog. |
| Ejecuta una orden en la shell | Execute shell command |
| Ejecuta una aplicación nativa en GDB | Executes a Native application in GDB |
| ejecuta todo lo que nos rodea. | This is what runs everything around us. |
| Solo se aplicará a la correción de ortografía que se esté realizando. Si se ejecuta de nuevo el corrector se detendrá en la misma palabra. | This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word. |
| Solo se aplicará a la comprobación ortográfica en ejecución. Si el verificador se ejecuta de nuevo se parará en esta misma palabra. | This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word. |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta | Print what would have been done, but do not execute |
| Ejecuta un diálogo | Executes dialog |
| Ver PDF ejecuta el visor de PDF. | ViewPDF launches the PDF viewer. |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| Una acción de pre alarma sólo se ejecuta una vez cuando se muestra inicialmente el mensaje de alarma, incluyendo cuando un mensaje de recordatorio es reemplazado por el mensaje de alarma actual. No se ejecuta en cualquiera de las siguientes circunstancias | A pre alarm action is only executed once when the alarm message is initially displayed, including when a reminder message is replaced by the actual alarm message. It is not executed in any of the following circumstances |
| Introduzca la orden que ejecuta ksysguardd en la máquina que desea monitorizar. | Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor. |
| Es la primera vez que ejecuta KWordQuiz? | Is this the first time KWordQuiz is run? |
| Lo que distingue a PHP de la tecnología Javascript, la cual se ejecuta en la máquina cliente, es que el código PHP es ejecutado en el servidor. | What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server. |
| Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces | Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time |
| Avanzar sobre Ejecuta una línea de código en el archivo actual de código fuente. Si la línea de código consiste en una llamada a una función, se ejecuta toda la función y la aplicación se detiene en la línea que sigue a la llamada de función. | Step over Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call. |
| Ejecuta el demo principal, en el cual un cubo cambia de forma, se mezcla y se resuelve por sí mismo, mientras rota aleatoriamente. | Run the Main Demo, in which a cube changes shape, shuffles and solves itself as it rotates at random. |
Búsquedas relacionadas : Se Ejecuta En Tiempo - Que Se Ejecuta - Que Se Ejecuta - Que Se Ejecuta - Se Ejecuta En - Se Ejecuta En - Que Se Ejecuta En Android - Que Se Ejecuta En Secuencia - Proceso Que Se Ejecuta - Programa Que Se Ejecuta - Software Que Se Ejecuta - Proceso Que Se Ejecuta - Proyecto Que Se Ejecuta - Mundo Que Se Ejecuta
