Translation of "que se ha reunido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha reunido mucha gente. | Many people have gathered. |
| El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. | The council held a meeting to analyse the rescheduling. |
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| En el 2002 , el Consejo General se ha reunido cinco veces | adopted the euro . In 2002 the General Council met five times . |
| Del mismo modo, la presentación de las actividades de evaluación se ha reunido en un mismo capítulo. | Assessment activities have also been covered in a single chapter. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | As he talked with him, he went in and found many gathered together. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. |
| RuNet Echo ha reunido varias fotografías tomadas por Varlamov en Instagram y las ha traducido al inglés. | RuNet Echo has collected several of the photographs Varlamov highlighted on Instagram, translating their Russian captions into English. |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. |
| La nueva página de Facebook, creada poco tiempo después del bloqueo, ya ha reunido más de 25 mil usuarios que se registraron para participar. | The new Facebook page, set up shortly after the blocking occurred, already has over 25 thousand users who signed up to participate. |
| Yo, Jehovah, he hablado ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se ha reunido contra mí. En este desierto serán consumidos, y aquí morirán | I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. |
| Yo, Jehovah, he hablado ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se ha reunido contra mí. En este desierto serán consumidos, y aquí morirán | I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. |
| Nunca suban a un escenario con alguien modesto porque toda esa gente se ha reunido para escucharlos, y todo lo que tienen que decir es, Naa, fue un accidente. | Never ever get up on a stage with somebody who's modest, because all of these people have been assembled to listen to them, and they sit there and they say, Aw, shucks, it was an accident. |
| BARCELONA La Unión Europea ha reunido a 28 países en una unión política y económica más estrecha. | BARCELONA The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union. |
| Te has reunido ya con ella? | Have you already met her? |
| Te has reunido ya con él? | Have you already met him? |
| Tom estuvo todo el día reunido. | Tom was in a meeting all day. |
| Pedirá la Comisión al Consejo del GATT que con voque el Grupo de trabajo sobre medidas relativas al medio ambiente y al comercio internacional que se creó en 1972, pero que nunca se ha reunido? | First, we should accept the amendments of the original Commission proposals by the parliamentary committees, if we are to have really effective programmes. |
| Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco. | They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque. |
| El Consejo de Gobierno del BCE , actuando en consonancia con esta decisión , se ha reunido hoy , mediante el sistema de teleconferencia , y ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria | In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions |
| De hecho, una petición en Change.org que solicita la destitución de Albin ha reunido más de 5,000 firmas en apenas 24 horas. | In fact, a petition on Change.org demanding Albin s ouster has attracted more than 5,000 signatures in roughly 24 hours. |
| Hasta la fecha ha reunido 666 tuits, todos en inglés, discutiendo políticas libanesas y regionales y otras cosillas. | To date, he has amassed 666 tweets, all in English, discussing Lebanese and regional politics and other tidbits. |
| Una reproducción en la página personal de Facebook de la hija de Engelberg ha reunido 50,000 me gusta. | A re post on the personal Facebook page of Engelberg's daughter has garnered 50,000 likes. |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
| Todo el mundo estaba reunido en el salón. | Everybody was gathered in the living room. |
| Mas se ha reunido ya con Joaquim Nadal (PSC) que prometió una oposición dura , Joan Herrera (ICV) y hoy lo hará con Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) y Joan Laporta (Solidaritat Catalana). | Mas has already met Joaquim Nadal (PSC) who promised a hard opposition, Joan Herrera (ICV) and today he will do the same with Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) and Joan Laporta (Catalan Solidaritat). |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | Gathered will be (you) and the earlier (generations). |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you and the men of old together! |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you together with the former generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will gather you with the ancients. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will bring you together with all the ancient peoples. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have assembled you all together with past generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We shall gather you together and those before (you)! |
| Y me he reunido con alguna de esta gente. | And I've met with some of these people. |
| La cuenta abierta el 27 de octubre 2014 ha reunido hasta ahora 17 000 seguidores y una confirmación de él mismo dice | The account set up on October 27 has attracted about 17,000 followers so far and a confirmation from the man himself. Yes it is me Walid Joumblatt ( walidjoumblatt) October 27, 2014 |
| Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido | Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. |
| Los que habían prendido a Jesús le llevaron ante Caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido | And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. |
| Se habían reunido unos cuantos para ver El Elefante del Sultán , y, ya saben, hizo toda la diferencia . | She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference. |
| El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| El Consejo de ministros de Asuntos Exteriores reunido en Roma durante los días 8 y 9 de septiembre ha decidido que se concedería una ayuda de carácter extraordinario a aquellos países particularmente perjudicados por la crisis del Golfo, entre los que se encuentra Turquía. | The Council of Foreign Ministers meeting in Rome on 8 and 9 September 1990 approved a special aid package for countries particularly affected by the Gulf crisis, among them Turkey. |
| A continuación, porque es la línea de conducta en tomo a la que se ha reunido toda la comunidad internacional el Este y el Oeste, el Norte y el Sur, la mayo ría de los países árabes. | In this respect he has the undivided and unqualified support of my group. |
| La pregunta no es si Xi ha reunido suficiente autoridad para dar impulso al cambio en China (algo que ya ha logrado), sino si ha creado una coalición capaz de avanzar su objetivo declarado de reimpulsar las reformas en pro de los mercados. | The question today is thus not whether Xi has amassed enough authority to effect change in China (he has), but whether he has built a coalition capable of advancing his declared goal of reviving pro market reforms. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Reunido - Se Ha Reunido - Ha Reunido - Ha Reunido - Ha Reunido - Ya Se Ha Reunido - Se Ha Reunido Con - Se Había Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Habían Reunido
