Translation of "que se pierden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their own souls and Allah knoweth that verily they are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They damn their own souls, and God knows that they are lying. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy only themselves and God knows that they are lying. |
| De esta suerte no se pierden. | That additional requirement is the result of the Community |
| Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| Ésos son los que pierden. | Such are they who are the losers. |
| Ésos son los que pierden. | It is they who are the losers. |
| Ésos son los que pierden. | They indeed are lost. |
| He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo. | I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. |
| Escúrranse como aguas que se pierden que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas | Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt. |
| Escúrranse como aguas que se pierden que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas | Let them melt away as waters which run continually when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so will be losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whosoever doth that then those! they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whosoever does that, then they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Whoever does that these are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | For whoso does that, they will be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so, they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do that shall be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whoever does that then those are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Wwhoever is diverted will suffer a great loss. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so will be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | If any act thus, the loss is their own. |
| Bueno, por desgracia, me llegan tantos anuncios de Viagra que sus correos se pierden. | Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. |
| Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto | Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish |
| Pero aun si nuestro evangelio está encubierto, entre los que se pierden está encubierto | But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost |
| Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden. | The Arabs never lose because they never surrender. |
| Porque para Dios somos olor fragante de Cristo en los que se salvan y en los que se pierden | For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish |
| Porque para Dios somos olor fragante de Cristo en los que se salvan y en los que se pierden | For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| Las cosas banales pierden importancia. | We take less notice of trivial matters. |
| De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre | Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. |
| De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre | They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Will not Satan's faction perish? |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed it is the devil s group who are the losers. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Lo! verily it is the Satan's band that shall be the losers. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that will be the losers! |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Behold, the party of Satan will be the losers. |
| Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? | Lo! is it not the devil's party who will be the losers? |
