Translation of "que se podría permitir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir que su trabajo se guarde automáticamente | Allow automatic saving of your work |
| Se debe permitir que el diálogo continúe. | The dialogue must be allowed to continue. |
| Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez. | By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once. |
| Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos. | Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing. |
| No debemos permitir que esta noticia se divulgue. | We mustn't let this news get out. |
| Permitir que se guarden contraseñas para este sitio | Allow storing passwords for this site |
| Permitir que la gente se una solo para mirar | Whether to allow people joining just for watching |
| No podemos permitir que se cree una nueva subclase. | We hope that in the course of this presidency it will be possible to round off a number of initiatives. |
| Ella no se lo puede permitir. | She can't afford it. |
| Un área prometedora de investigación es CRISPR una herramienta de vanguardia que podría permitir que eliminemos, repararemos o sustituyamos los genes que causan la enfermedad. | One promising area of investigation is CRISPR a cutting edge tool that could allow us to delete, repair, or replace the genes that cause disease. |
| Permitir texto que parpadee | Allow blinking text |
| Actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente. | Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting. |
| Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos. | For Norway, it was best not to let them become citizens at all. |
| No deberías permitir que tu hijo se comporte como un mocoso engreído. | You shouldn't allow your son to act like a selfish brat. |
| Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo. | But you know, they have that luxury. |
| Como serán pocos los demás países dispuestos a permitir que sus divisas se fortalezcan, la tendencia del dólar a la apreciación seguirá siendo fuerte y amplia, lo que podría desencadenar una oposición política interna. | With few other countries willing to allow their currencies to strengthen, the dollar s tendency toward appreciation will remain strong and broad based, potentially triggering domestic political opposition. |
| Y resulta que había una empresa del otro lado del río llamada Google que hace unos años había comenzado un proyecto de digitalización que podría permitir este enfoque. | So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach. |
| Pienso que se debe permitir donar un órgano en casos donde se pruebe el receptor. | I think organ donation should be allowed in cases where the recipient has been approved. |
| Permitir. | Allow |
| Permitir | Allow |
| Permitir | Allow |
| Es evidente que captar este superávit podría permitir la redistribución del ingreso, como muchos sugieren, pero se puede lograr un éxito de mayor envergadura y más sostenible si las ganancias se destinan a financiar la inclusión. | Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. |
| De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica. | There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. |
| El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas. | Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. |
| Permitir que se pierdan fotogramas para una mejor sincronización de audio y vídeo | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división. | Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay. |
| Si un calendario se ha creado con otra aplicación, no sería seguro permitir que kalarm lo actualizase, porque alguna diferencia en el formato de datos podría convertirlo en inutilizable para la aplicación original. | If a calendar was created by another application, it would be unsafe to allow kalarm to update it, since differences in data format might make it unusable by the creating application. |
| Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. | If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. |
| No puedo permitir que eso ocurra. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que pase eso. | I can't allow that to happen. |
| No puedo permitir que esto continúe. | I can't permit this to continue. |
| No puedes permitir que eso pase. | You can't let that happen. |
| No quiero permitir que eso suceda. | I don't want to let that happen. |
| No puedo permitir que lo leáis. | I can't let you read that. |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | Allow KDevelop to manage Quanta projects |
| Permitir que KDevelop gestione los proyectosName | ProjectTree Description |
| Ofreció más de lo que se podría esperar. | He offered more than could be expected. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
| Permitir apagar | Allow Shutdown |
| Permitir ordenar | Document Options dialog screenshot |
| Permitir exploración. | Browse allow |
| Permitir sobreescritura | Allow overburning |
| Permitir fusionar | Allow Merging |
| Permitir siempre | Allow Always |
| No permitir | Do Not Allow |
Búsquedas relacionadas : Podría Permitir - Podría Permitir - Podría Permitir - Podría Permitir - Que Permitir - Permitir Que Se Beneficien - Que Podría - Permitir Que Nos - Permitir Que Suceda - Se Puede Permitir - Se Debe Permitir - Se Puede Permitir - Se Puede Permitir - Se Debe Permitir
