Translation of "que será presidido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El CBE será presidido por la Comisión y se prevé que cada Estado miembro envíe a un representante de alto nivel . | The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative . |
| Como parte de este proceso, la AFI celebrará en septiembre su Foro Mundial de Políticas de Inclusión, que en esta ocasión será presidido por el banco central de Malasia. | This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. |
| El acta resumida de la reunión del Comité Ejecutivo será sometida a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y será firmada por la persona que hubiese presidido dicha reunión . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the members of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . |
| El Grupo será presidido , conjuntamente , por el Sr. Jean Michel Godeffroy , Director General del BCE , y el Prof. Eddy Wymeersch , presidente de la Comisión Bancaria y Financiera de Bélgica . | Mr. Jean Michel Godeffroy , Director General of the ECB , and Prof. Eddy Wymeersch , Chairman of the Belgian Commission Bancaire et Financière , will co chair the Group . |
| Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| Después de haber presidido cientos o inclusive miles de funerarios, me he dado cuenta de que sí hace una gran diferencia. | And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. |
| Temo que será lluvioso. | I am afraid it will be rainy. |
| Será mejor que sigamos. | We'd better roll now. |
| Será mejor que empiece. | I'd better get started. |
| Será mejor que pares. | You'd better leave it. |
| Creo que será mejor. | I believe it will be better. |
| Y no sé lo que será de mí, ni lo que será de vosotros. | I do not know what will be done to me or to you. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| Porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido | For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía. | They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. |
| El CEV está integrado por representantes de los ministerios de Economía y Hacienda de los Estados miembros y presidido por la Comisión Europea . | The ESC is composed of representatives of ministries of finance of Member States and is chaired by the European Commission . |
| Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak . | Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak . |
| Y creo que será pronto. | And I believe soon. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | And only then will he receive his recompense in full |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be fully repaid for it? |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then he shall be recompensed for it with the fullest recompense, |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be recompensed with a full and the best recompense. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be rewarded for it the fullest reward. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and that he shall then be fully recompensed, |
| que será, luego, retribuido generosamente, | And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then he will be rewarded for it with the fullest reward |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then, he shall be recompensed for it in full repayment |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be recompensed for it with the fullest recompense |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and will be fully recompensed for his deeds. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and in the end he will be repaid for it in full |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then will he be rewarded with a reward complete |
| Será mejor que rodemos ahora. | We'd better roll now. |
| Quién piensas que será elegido? | Who do you think will be chosen? |
| Quienquiera que venga será bienvenido. | Whoever comes will be welcome. |
| Será mejor que te calles. | You'd better shut up. |
| Será que no me escuchás? | Maybe you can't hear me? |
Búsquedas relacionadas : Ha Presidido - Presidido Suizo - Que Será - Que Será - Que Será - Está Presidido Por - Presidido La Reunión - Están Presidido Por - Será Necesario Que - Puesto Que Será - Será Que Representa - Que Será Fijada - Que Será Televisado - Que Será Mejor
