Translation of "que son residentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Tom y Mary son residentes de largo plazo de Boston. | Tom and Mary are longtime residents of Boston. |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes | Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Otros residentes Otros residentes | Other residents Other residents |
| Otros residentes Otros residentes | Repos Other residents |
| Otros residentes Otros residentes | Other residents Foreign currency |
| Otros residentes Otros residentes | Other residents |
| En particular , los no residentes son emisores importantes de bonos denominados en euros . | For instance , they are notable issuers of euro denominated bonds . |
| Rentas de inversión ( código 320 ) Las rentas de inversión son rentas , derivadas de la propiedad de activos financieros exteriores , que los residentes de un país deben pagar a residentes de otro . | Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy . |
| Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union |
| Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes . | Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . |
| Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación. | Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. |
| Residentes | Domestic |
| Residentes | Domestic 3 |
| Residentes | Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities |
| Residentes | Overnight |
| Residentes | Households |
| Residentes | Repos |
| Residentes | NonMFIs |
| Residentes | Other residents |
| Residentes | Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) |
| Residentes | Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) |
| Residentes | Loans MFIs |
| Residentes | Domestic Loans |
| Residentes | Loans |
| Residentes | MFIs |
| Residentes | State government |
| Residentes | Non MFIs |
| Residentes | Domestic Non MFIs |
| Residentes | Securities other than shares Securities other than shares |
| Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) . | Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . |
| Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes | Other residents Securities ( other than shares ) Other residents |
| púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . | Other resident sectors Other resident sectors General govern . |
| 9A 12 Residentes Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total Non MFIs |
| ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) . | 17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur . |
| Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic NonMFIs |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 |
| Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes | Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic Domestic 11 NonMFIs |
| 9e Residentes | 9e Domestic |
| 10.1 Residentes | 10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits |
| Otros residentes | Other residents |
