La pared tenía una grieta.	The wall had a crack in it.
Este soy yo cruzando una grieta.	This is me crossing a crevasse.
Esta es otra grieta.	That's another crevasse.
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.	Gas was escaping from a crack in the pipe.
Qué tal Grieta de Zander? No.	How about Zander's Crevice? No.
Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre.	And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.	Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Aquí vemos que uno entra hacia atrás en una grieta, y miren los tentáculos. Nada más los guarda. Parece cualquier otra alga.	Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.	The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.
Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer.	But a woman's got to do what a woman's got to do.
Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.	After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
Tiene que haber una razón.	There has to be a reason.
Tiene que haber una solución.	There must be a solution.
que tiene una complejidad extraordinaria.	This shape is of an extraordinary complication.
Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.	She's got a big smile. She's got a big personality.
En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar.	With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.	You have to have low cost, but you also have to have a function.
Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.	So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
Esto tiene que ser una broma.	This has got to be a joke.
Tiene que haber costado una fortuna.	It must've cost a fortune.
Y tiene una misión que cumplir.	And he's on a mission.
Tiene que indicar una región válida.	You have to specify a valid region.
Tiene que indicar una celda válida.	You have to specify a valid cell.
Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz.	So you've got an interface that has no interface.
El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.	This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.
cierto? Tiene que haber una estructura económica.	Right? You have to have economic structure.
Usted tiene que tener una nueva corona.	You have to have a new crown.
Tiene una hija que se llama Mary.	She has a daughter whose name is Mary.
Tom tiene una hermana que es abogada.	Tom has a sister who is a lawyer.
Tom tiene una prima que es doctora.	Tom has a cousin who is a doctor.
Pienso que ella tiene una bella sonrisa.	I think she has a beautiful smile.
El esposo admite que tiene una relación.	The husband admits he has a relationship.
Es una artista que tiene mucho talento.	She's a very talented artist.
Tomás tiene una importante misión que cumplir.	Tom has an important mission to perform.
Cada individuo tiene una tarea que realizar.	Every individual has a role to play.
Así que el diseño tiene una historia.	So the design has a story.
Cómo tiene que verse una mujer atractiva?	What does a beautiful woman have to look like?
Una tarea que tiene un temporizador funcionando.	A task which has a timer running.
Una tarea que no tiene tareas padre.	A task with no parent tasks.
Tiene que seleccionar al menos una tabla.	You have to select at least one table.
Tiene que seleccionar al menos una columna.	You have to select at least one column.
Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla.	An immoral law, no one has to abide by it.
De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios.	So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs.
A pesar de la grieta ideológica y estratégica entre el ISIS y Al Qaeda, no se puede descartar en absoluto una alianza contra el enemigo común los regímenes árabes que están en el poder y Occidente .	The ideological and strategic rift between ISIS and Al Qaeda notwithstanding, an alliance against the common enemy the incumbent Arab regimes and the West cannot be entirely discounted.
Tiene una cita?	Do you have an appointment?

Búsquedas relacionadas : Una Grieta - Abrir Una Grieta - Hacer Una Grieta - Tomar Una Grieta - Tener Una Grieta - Obtener Una Grieta - Escuchar Una Grieta - Tiene Que Tiene - Que Tiene Una Duración

Muestra esta página en español