Translation of "que tienen por objeto dar por terminado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Objeto - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminado por Konversation. | Konversation terminated. |
| Terminado por el usuario. | User terminated. |
| Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado. | Please don't say your birthday is over. |
| Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo . | These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . |
| He terminado todo el trabajo por hoy. | I've finished all the work for today. |
| Claro que en principio, siempre se debe dar por sentado que las comunicaciones de un gobierno serán objeto de espionaje por parte de servicios de inteligencia de otros países. | In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. | It is only for my Lord to take account of them. |
| Estas evaluaciones tienen por objeto limitar los riesgos a los que el Eurosistema está expuesto durante el proceso de liquidación . | First , the Governing Council assesses the compliance of EU SSSs with specific user standards . |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. | Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. |
| Voy a dar por terminada mi intervención porque sé que mis colegas tienen también sumo interés en participar en el debate. | I will not speak any longer as I know my colleagues are also anxious to contribute. |
| Por supuesto, todos nos alegramos de que la guerra fría haya terminado. | We are all thankful that the cold war is over. |
| La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. | Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. |
| Por supuesto que tienen estacionamiento. | Of course, they have a carport. |
| Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo. | Please return the book when you have finished reading it. |
| Por favor, préstame el libro cuando hayas terminado de leerlo. | Please lend me the book when you have finished reading it. |
| Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo. | Please return the book when you've finished reading it. |
| Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora. | When I have finished my lunch, I will lie down for an hour. |
| Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos. | ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse. |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. | The acute crisis is over, at least for now. |
| Ya me puedo dar por satisfecho. | I could just go home now. |
| Por supuesto, debemos dar lo mejor. | Of course, we must do our best. |
| Por qué tienen que denominarla Jobs Act? . | Why on Earth do they have to call it a Jobs Act? |
| Las cargas tienen que repartirse por igual. | Their position as of now will be fully maintained. |
| Pero no era lo que la música tiene por objeto. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| Respetará las funciones esenciales del Estado, especialmente las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad nacional. | The union shall respect the equality of Member States before the constitution as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self government. it shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security. |
| No puedo más que dar a mi hermano por perdido. | I cannot but give up my brother for lost. |
| Por qué dar preferencia al arma del bloqueo? Por tres motivos. | I am grateful to him for this clear and unequivocal statement. |
| Los cubanos que quieren conectarse, a menudo tienen que dar sus nombres al gobierno. | Cubans who want to log on often have to give their names to the government. |
Búsquedas relacionadas : Que Tienen Por Objeto - Que Tienen Por Objeto Modificar - Terminado Por - Terminado Por - Por Objeto - Dar Por Terminado Un Contrato - Que Tenía Por Objeto - Dar Por - Por Lo Que Tienen - Por Lo Que Tienen - Por Terminado Según - Sumariamente Por Terminado - Ordinariamente Por Terminado - Terminado Por Hoy
