Translation of "quedan inactivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LED inactivos | Inactive LEDs |
| Botones inactivos | Inactive buttons |
| Mostrar los LED inactivos | Show the inactive LEDs |
| Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos | Inactive intensity effect amount |
| Usar un color personalizado para los LED inactivos | Use custom color for inactive LEDs |
| Si no se está conectado, simplemente permanecerán abiertos (inactivos). | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Marque esta casilla si desea ver los LED inactivos. | Check this if you want to see the inactive LEDs. |
| Algunos sistemas de im le permiten ver si los contactos están inactivos en sus máquinas. Esta opción le permite cambiar el color usado para contactos inactivos. | Some im systems let you see whether contacts are idle at their computers. This option enables you to change the color used for idle contacts. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Por qué alguien decidiría filtrar miles de contraseñas de correos electrónicos inactivos de Yandex Y Mail.Ru? | Why did someone leak millions of Yandex and Mail.Ru email passwords, most of them inactive? |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| No te quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No os quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No le quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No les quedan excusas. | You're out of excuses. |
| Te quedan treinta segundos. | You have thirty seconds left. |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Donde no quedan árboles. | There are no trees left. |
| Pero todavía quedan problemas. | But we've still got problems. |
| Preferencias Mostrar cuántas quedan | Settings Show Number Remaining |
| Estos puntos quedan ahora | See Minutes. |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Estos zapatos no me quedan. | These shoes don't fit my feet. |
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many days are there before Christmas? |
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many more days are there until Christmas? |
| Le quedan bien las gafas? | Do the glasses fit you well? |
| Lo siento, no me quedan. | I'm sorry, I haven't any left. |
| Estos pantalones me quedan bien. | These pants fit me well. |
| Le quedan bien esos zapatos. | These shoes fit perfectly. |
| Qué zapatos le quedan bien? | What shoes fit well? |
| Esos lentes te quedan bien. | Those glasses suit you. |
| Ya no nos quedan papas. | We don't have any potatoes any more. |
| Solo me quedan tres dólares. | I have just three dollars left. |
| Me quedan tres dólares sueltos. | I have just three dollars left. |
| Ya no nos quedan balas. | We're out of bullets. |
| Cuántos libros de aritmética quedan? | How many arithmetic books are left? |
| Quedan muchas cosas por hacer. | There's a lot left to be done. |
