Translation of "quedando entendido que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensé que habías entendido.
I thought you understood.
Entendido!
Gotcha!
Entendido!
Roger!
Entendido.
Gotcha.
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We are running out of what we need.
Creo que lo he entendido.
I think I understood.
No creo que hayan entendido.
I don't believe they understood.
Está entendido que empezaremos mañana.
It's understood that we'll start tomorrow.
Por lo que tengo entendido
As far as I know
Dónde te estás quedando?
Where are you staying?
Me estoy quedando dormido.
I am dozing.
Nos estamos quedando dormidos.
We are dozing off.
Se está quedando calvo.
He's going bald.
Me estoy quedando calvo.
I'm going bald.
Se está quedando ciego.
He's going blind.
Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
We know we are running out of what we need.
Me temo que se están quedando bastante atrás.
Well I believe they're getting left far behind.
Has entendido lo que ha dicho?
Did you understand what he said?
Has entendido lo que quería decir?
Did you understand what he wanted to say?
Nos estamos quedando sin tierra.
We're running out of land.
Me estoy quedando en Italia.
I'm staying in Italy.
Nos estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time.
Tomás se está quedando pelado.
Tom's starting to go bald.
Tom se está quedando calvo.
Tom is going bald.
Has entendido todo?
Have you understood everything?
que te traigan a todo mago entendido!
To bring all the expert magicians to you.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring thee every cunning sorcerer.'
que te traigan a todo mago entendido!
That they may bring to thee every magician knowing.
que te traigan a todo mago entendido!
That they bring up to you all well versed sorcerers.
que te traigan a todo mago entendido!
And let them bring you every skillful magician.
que te traigan a todo mago entendido!
to summon every skilful magician to your presence.'
que te traigan a todo mago entendido!
To bring each knowing wizard unto thee.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring you every expert magician.
que te traigan a todo mago entendido!
to summon every wellversed sorcerer to you'
que te traigan a todo mago entendido!
Who will bring you every learned magician.
que te traigan a todo mago entendido!
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.
que te traigan a todo mago entendido!
That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge.
que te traigan a todo mago entendido!
who should bring to you every skillful magician.
que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.
Has entendido lo que te ha dicho?
Do you understand what he's told you?
Tengo entendido que nos llegará en noviembre.
I understand it is due in November.
Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
We're running out of fossil fuels.
Me estoy quedando en aquel hotel.
I'm staying at that hotel.
Me estoy quedando corto de memoria.
I am running short of memory.

 

Búsquedas relacionadas : Tengo Entendido Que - Mal Entendido Que - Entendido - Quedando Obsoleto - Quedando Ciego - Estar Quedando - Quedando Facultado - Están Quedando - Quedando Atrás - Quedando Pendiente - Que Se Está Quedando Calvo