Translation of "quedaron decepcionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio. | Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization. |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Ellos están decepcionados de su hijo. | They are disappointed in their son. |
| Se quedaron. | They stood. |
| Quedaron vasos sanguíneos. | There were blood vessels left. |
| Todos se quedaron. | Everybody stayed. |
| Quedaron en venir. | They have agreed to come. |
| No todos quedaron satisfechos. | Not all were satisfied. |
| Se quedaron ahí sentados. | They remained sitting there. |
| Todos se quedaron calmados. | Everyone stayed calm. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | A few students were left behind. |
| Ellos se quedaron en Tennessee. | They remained in Tennessee. |
| Mil construcciones quedaron en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| Miles se quedaron sin trabajo. | Thousands of people lost their jobs. |
| Algunos estudiantes se quedaron atrás. | Some students stayed behind. |
| Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | So He may cut off a part of the disbelievers, or disgrace them so that they return unsuccessful. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | and that He might cut off a part of the unbelievers or frustrate them, so that they turned in their tracks, disappointed. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | That He may cut off a portion of those who disbelieve, or abase them so that they may go back disappointed. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | He thus cuts off a section of those who disbelieved, or subdues them, so they retreat disappointed. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | And Allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | that He may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | And that He might cut off a part of those who disbelieve or suppress them, so that they will turn back, disappointed. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | That He may cut off a portion from among those who disbelieve, or abase them so that they should return disappointed of attaining what they desired. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | and so that He might cut off a portion of those who are bent on denying the truth or abase them so that they might be turned back frustrated. |
| para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. | That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose. |
| No deberían esperar a que la ayuda les viniese de fuera, o acabarán decepcionados. | They should not wait for help to come to them from elsewhere, or they will be disappointed. |
| Ahí quedaron los pronósticos de Krugman. | So much for Krugman s predictions. |
| Todos quedaron encantados con su canción. | They were all charmed by her song. |
| Se quedaron en Roma hasta Septiembre. | They stayed in Rome till September. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Al hablar, todos se quedaron mudos. | When he spoke, everyone became silent. |
| Se quedaron juntos un día más. | They stayed one more day together. |
| Cientos de personas se quedaron paralizadas, | Hundreds of people were paralyzed. |
| Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas . | We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'. |
| Se quedaron en casa porque estaba lloviendo. | They stayed at home, because it rained. |
| Dos páginas del libro se quedaron pegadas. | Two pages of the book stuck together. |
| Se quedaron en el hotel una semana. | They stayed at the hotel for a week. |
| Los buzos quedaron atrapados en la caverna. | The divers were trapped in the cave. |
