Translation of "quedaron fuera" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción :
Go out

Fuera - traducción :
Out

Keywords : Outside Wouldn Wasn Away Old-fashioned Remained Values Stayed Stuck

  Examples (External sources, not reviewed)

Se quedaron.
They stood.
Quedaron vasos sanguíneos.
There were blood vessels left.
Todos se quedaron.
Everybody stayed.
Quedaron en venir.
They have agreed to come.
Por supuesto algunos temas quedaron fuera de la orden del día y no se abordaron en el CDF de este año.
There were, of course, a number of subjects that remained just below the surface and were not discussed at this year s CDF.
No todos quedaron satisfechos.
Not all were satisfied.
Se quedaron ahí sentados.
They remained sitting there.
Todos se quedaron calmados.
Everyone stayed calm.
Quedaron con problemas significativos.
Significant problems remained.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.
A few students were left behind.
Ellos se quedaron en Tennessee.
They remained in Tennessee.
Mil construcciones quedaron en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.
Miles se quedaron sin trabajo.
Thousands of people lost their jobs.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.
Some students stayed behind.
Ese temor no es totalmente irracional en tres semanas, miles de sitios web ucranianos quedaron fuera de línea, perdieron vistas, clicks y potenciales negocios.
That fear is not entirely unreasonable over three weeks, thousands of Ukrainian websites were offline, losing views, clicks and potential business.
Ahí quedaron los pronósticos de Krugman.
So much for Krugman s predictions.
Todos quedaron encantados con su canción.
They were all charmed by her song.
Se quedaron en Roma hasta Septiembre.
They stayed in Rome till September.
Miles de familias quedaron sin hogar.
Thousands of families were left homeless.
Al hablar, todos se quedaron mudos.
When he spoke, everyone became silent.
Se quedaron juntos un día más.
They stayed one more day together.
Cientos de personas se quedaron paralizadas,
Hundreds of people were paralyzed.
Se quedaron en casa porque estaba lloviendo.
They stayed at home, because it rained.
Dos páginas del libro se quedaron pegadas.
Two pages of the book stuck together.
Se quedaron en el hotel una semana.
They stayed at the hotel for a week.
Los buzos quedaron atrapados en la caverna.
The divers were trapped in the cave.
Todos quedaron desanimados después de los resultados.
Everyone were discouraged after they got their results.
Ellas se quedaron levantadas toda la noche.
They stayed up all night.
Al final los dos se quedaron dormidos.
Finally they both fell asleep.
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.
The firefighters were trapped between the flames.
Los invitados se quedaron un día más.
The guests stayed an extra day.
Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio.
The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working.
Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
The latter were initially excluded from the HICP .
Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
They were stunned after finding out about his resignation.
Los Socceroos quedaron finalistas en Qatar en 2011.
The Socceroos were beaten finalists at Qatar in 2011.
Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
Thousands of passengers were left sulking at the airport.
Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos.
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Many workers were trapped in the coal mine.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
Tom and Mary agreed on a price.
No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
All that was left to our country were regrets and miseries.
Ambos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Como si fuera poco y para añadir a la polémica, los jugadores de Boca Juniors que se quedaron en el campo, saludaron a los hinchas que aún permanecían en el estadio
As if this wasn't enough, and to further fuel the controversy, the Boca Juniors players stayed on the pitch after their opponents had left, and saluted the fans that were still in the stadium

 

Búsquedas relacionadas : Se Quedaron - Quedaron Impresionados - Quedaron Embarazadas - Quedaron Decepcionados - Quedaron Sin Hogar - Quedaron Sin Resolver - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera
Muestra esta página en español Muestra esta página en español