Translation of "quema a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| El fuego quema. | Fire burns. |
| Quema esta basura. | Burn this rubbish on the fire. |
| Quema el cuerpo. | Burn the body. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| Me quema la cabeza. | It blows my mind. |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| El papel se quema fácilmente. | Paper burns easily. |
| El papel se quema rápidamente. | Paper burns quickly. |
| La madera se quema fácilmente. | Wood burns easily. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| El Sol quema nuestra visión periférica | The Sun burns our peripheral vision. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Su piel se quema con facilidad. | Her skin burns easily. |
| La madera seca se quema bien. | Dry wood burns well. |
| El plástico no se quema con facilidad. | Plastic does not burn easily. |
| El azufre quema con una llama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Quema esta carta cuando acabes de leerla. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Hay una biblioteca que se quema en Moscú. | There's a library burning in Moscow. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Chernóbil se quema pero de quién es la culpa? | Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq. | ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq. |
| A través | Pass through |
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Quema los ojos que te miran y los corazones que te aguardan. | Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you! |
| como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas | As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, |
| como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas | As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire |
| No a la quema de libros. Ardió el Instituto Egipcio el 17 de diciembre, una gran pérdida cultural. | No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss. |
| Somos estos que revelaron el camino contra la incursión, el que que quema encima de a los asaltantes. | Somos estos que revelaron el camino contra la incursión, el que que quema encima de a los asaltantes. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. | Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. |
| Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. | Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. |
| No difundan las fotos de ISIS que supuestamente muestran cómo se quema Moaz Kasasbeh. | Don't share the ISIS photos allegedly showing the burning of Moaz Kasasbeh. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |