En comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón.	Pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal.
Se traduce solamente en que cuando Gran Bretaña instala una turbina eólica, es más barato quemar carbón en Portugal o Polonia.	It simply means that when Great Britain installs a wind turbine, it becomes cheaper to burn coal in Portugal or Poland.
Quemar	Burn
No te vayas a quemar.	Be careful not to burn yourself.
Pensionados menesterosos deben quemar libros viejos para calentarse (porque son más baratos que el carbón), se pasan el día andando en autobuses calefaccionados y la tercera parte dejó de calefaccionar sus hogares.	Deprived pensioners burn old books to keep warm, because they are cheaper than coal, they ride on heated buses all day, and a third leave part of their homes cold.
Ahora han concertado quemar su efigie.	Now they ve arranged to burn him in effigy.
Este es un fenómeno muy conocido. Comes ciertas cosas, y produces mucho gas. Puede resultar que los procesos biológicos en las minas de carbón sigan el mismo proceso. Si eso es verdad, entonces una de las maneras de extraer la energía del carbón puede no ser volar las cumbres enteras de montañas, así como puede no ser quemar el carbón. Puede sí ser tener cosas que procesen ese carbón de forma biológica como se hizo en la agricultura.	This is a well known phenomenon. You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal. It may be to have stuff process that coal in a biological fashion as you did in agriculture.
Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado.	He wants to burn Korans, our holy book.
No se puede quemar nada sin oxígeno.	You cannot burn anything without oxygen.
No se puede quemar nada sin oxígeno.	You can't burn anything without oxygen.
Esos se pueden quemar con más facilidad.	They can burn more easily.
BERLÍN Si ha de evitar la catástrofe climática, nuestro planeta tendrá que renunciar a quemar cerca del 90 de las reservas de carbón comprobadas, además de un tercio de las de petróleo y gas natural.	BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.	But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Recortes chinos del carbón	Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.	We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.	The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.	They burned some coal.
Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.	Thank you for burning my shirt with your cigarette.
Ok, quemar, creo que esto es muy interesante.	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.	If you don't stir the rice, it will burn.
Quemar las calorías del helado de la noche anterior?	So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
Este país es rico en carbón.	This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.	Coal is not always black.
Sale buen fuego de este carbón.	There is good fire from this coal.
Reemplazaron al carbón por el aceite.	They replaced coal with oil.
Tom fue un minero del carbón.	Tom was a coal miner.
Aquí hay una pieza de carbón.	Here's a piece of coal.
Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble.	You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible.
Pero el carbón no es la solución.	Tetapi batubara bukanlah solusi.
Un cuervo es negro como el carbón.	A crow is as black as coal.
Y construyeran bellas ciudades energizadas con ese carbón.	And they built beautiful cities all powered on that coal.
El cuervo es tan negro como el carbón.	The raven is as black as coal.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Hay que poner más carbón en la estufa.	You have to put more coal in the stove.
El dibujo del artista fue hecho en carbón.	The artist's drawing was drawn with charcoal.
Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)	Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot)
Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión.	Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.	Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.	We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo harás de madera de acacia	And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.	Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.	There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
El carbón y el gas natural son combustibles naturales.	Coal and natural gas are natural fuels.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.	Many workers were trapped in the coal mine.
Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60,	This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.

Búsquedas relacionadas : Quemar - Quemar - Quemar Vestir - Quemar Calorías - Quemar Incienso - Para Quemar - Quemar Efecto - Quemar Horas - Quemar Vivos - Quemar Horno

Muestra esta página en español