Translation of "quemarse por el sol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cortina puede quemarse. | The curtain can burn. |
| Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
| El sol sale por el este. | The sun rises in the east. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the Sun and his (glorious) splendour |
| El Sol siempre sale por el este. | The sun always rises in the east. |
| El sol se pone por el oeste. | The sun sets in the west. |
| El sol se pone por el occidente. | The sun sets in the west. |
| El sol se levanta por el este. | The sun rises in the east. |
| El sol siempre se pone por el oeste. | The sun always sets in the west. |
| El Sol también brilla por la noche. | The sun shines also at night. |
| Adónde va el Sol por la noche? | Where does the sun go at night? |
| El Sol estaba escondido por la montaña. | The sun was hidden by the mountain. |
| Pero si no tienen don de continencia, que se casen porque mejor es casarse que quemarse | But if they don't have self control, let them marry. For it's better to marry than to burn. |
| Pero si no tienen don de continencia, que se casen porque mejor es casarse que quemarse | But if they cannot contain, let them marry for it is better to marry than to burn. |
| El Sol emergió por detrás de las nubes. | The sun emerged from behind the clouds. |
| Y por España, conocemos el sol y sombra . | And we know that from Spain, we know that sol y sombra. |
| Si no fuera por el Sol, no podríamos vivir. | If it were not for the sun, we could not live. |
| Por encima de las nubes, el sol sigue brillando. | Above the clouds, the sun keeps on shining. |
| El sol estaba tapado por un manto de nubes. | The sun was covered up by a cloud blanket. |
| El Sol | The sun |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Said Abraham, 'God brings the sun from the east so bring thou it from the west.' |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Ibrahim said verily Allah bringeth the sun from the east, then bring it thou from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Ibrahim (Abraham) said, Verily! Allah causes the sun to rise from the east then cause it you to rise from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Then Abraham said, Well, Allah brings the sun from the east just bring it from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Allah causeth the sun to rise in the East, so do thou cause it to come up from the West. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, Indeed Allah brings the sun from the east now you bring it from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, God causes the sun to come up from the East. You make it come from the West. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Abraham said, God brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west. |
| Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente . | Said Abraham But it is Allah that causeth the sun to rise from the east Do thou then cause him to rise from the West. |
| Dibujar un resplandor alrededor del Sol con el radio del valor especificado mayor que el Sol. El valor por omisión es 28. | Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger than the Sun. The default value is 28. |
