Translation of "quemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El dolor crónico es un ejemplo. Si te quemas, retiras tu mano. | Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. |
| También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias. | Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. |
| Así que tomas algo como esto, lo quemas, lo pones bajo presión y, probablemente, obtienes esto. Aunque, nuevamente, repito no lo sabemos. | So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know. |
| En el pasado, las quemas superficiales mataban los retoños en intervalos entre 4 a 36 años, clareando y creando un sistema ecológicamente más equilibrado. | In the past, surface fires burned through these forests at intervals of anywhere between 4 and 36 years, clearing out the understory and creating a more ecologically balanced system. |
| Análisis detallados de datos históricos de quemas han mostrado que la supresión del fuego ha fallado en excluir del chaparral del sur de California incrementos en pino ponderosa (Keeley et al. | In one study, a detailed analysis of historical fire data concluded that fire suppression activities have failed to exclude fire from southern California chaparral, as they have in Ponderosa Pine forests. |
| Mientras fuegos ocasionales no impacten severamente sus bosques, repetidas quemas en la misma área pueden agotar los sitios debido a que le lleva veinte años de planta para alcanzar la madurez sexual. | While occasional fires do not severely impact alpine ash forest, repeated fires in the same area can destroy stands because it takes roughly twenty years for seedlings to reach sexual maturity. |
| Otros informes dicen que algunos de los manuscritos destruidos datan de hace 800 años, añadiendo que otras bibliotecas se han enfrentado a un destino similar en las zonas controladas por el grupo terrorista, que también han sido escenario de quemas públicas de libros. | Other reports say some of the manuscripts destroyed date back 800 years, adding that other libraries faced a similar faith in areas held by the terror group, which has also been staging public book burnings. |
