Translation of "quién puede culpar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A quién más quisieras culpar? | Who else would you like to blame? |
| Tom no sabe a quién culpar. | Tom doesn't know who to blame. |
| La policía necesita a alguien a quién culpar. | The police need someone to blame. |
| No tenemos a quién culpar, salvo a nosotros mismos. | We have no one to blame but ourselves. |
| No me puede culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| Tom no puede culpar a Mary por estar enfadada. | Tom can't blame Mary for being angry. |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Quién puede elegir? | Who can choose? |
| Quién puede ser? | Who can it possibly be? |
| No la puedo culpar. | I can't blame her. |
| No lo puedo culpar. | I can't blame him. |
| Necesitas culpar a alguien. | You need to blame somebody. |
| Culpar a la víctima | Blaming the victim |
| Quién lo puede impedir? | Who can prevent it? |
| Es difícil culpar a Tom. | It's hard to blame Tom. |
| Nadie te va a culpar. | Nobody's going to blame you. |
| Quién puede leer el futuro? | Who can read the future? |
| Quién puede hacer este trabajo? | Who can do this work? |
| Veamos quién puede aguantar más. | Let's see who can hold out the longest. |
| Quién puede traducir este artículo? | Who can translate this article? |
| Quién me puede explicar esto? | Who is able to explain this to me? |
| Quién me puede explicar esto? | Who's able to explain this to me? |
| Quién puede solucionar el problema? | Who can solve the problem? |
| Quién puede abordar este asunto? | Who can address this issue? |
| Quién puede entender estas cosas? | I don't think it should make us feel discouraged. |
| Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos. | Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time. |
| No me podés culpar por eso. | You can't blame me for that. |
| No me puedes culpar por intentar. | You can't blame me for trying. |
| Quién puede decirme quién soy? ... una gran línea del rey Lear. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| Quién puede ayudarte a aprender alemán? | Who can help you learn German? |
| Quién puede matar a un niño? | Who Can Kill a Child? |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky, |
| Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos | Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven, |
| No puedes culpar a alguien por intentar. | You can't blame a guy for trying. |
| Supongo que necesito alguien a quien culpar. | I guess I needed someone to blame. |
| Cuando el crecimiento se tambalea, o da marcha atrás, no se puede culpar a nadie excepto al quot sistema quot . | When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system. |
| Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who gives better coloring than God? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who marks better than Allah! |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | And who is better than Allah in ordaining religion? |
| Y Quién puede teñir mejor que Alá? | Who has a better dye than God's? |
| Me pregunto quién puede nadar más rápido. | I wonder who can swim fastest. |
| Quién más puede contestar a mi pregunta? | Who else can answer my question? |
| Quién puede decirme cómo funciona una bombilla? | Who can tell me how a light bulb works? |
| Quiero decir, quién puede discutir con eso? | I mean who can argue with that? |
Búsquedas relacionadas : Quién Culpar - Quién Puede - Quién Puede Adivinar - Quién Puede Acceder - ¿quién Puede Resistirse - Quién Puede Aplicar - Quién Puede Decir - Quién Puede Participar - No Se Puede Culpar - Sin Culpar - Culpar Mutua - Quién
