Translation of "rápida evolución de la tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
| La vigente Directiva sobre el dinero electrónico se adoptó en respuesta a nuevas categorías de instrumentos de pago prepagados , en el contexto de la rápida evolución del entorno empresarial como consecuencia de la revolución de la tecnología de la información . | The current Electronic Money Directive was adopted in response to the emergence of new categories of pre paid payment instruments , in the context of the rapid changes in the business environment linked to the information technology revolution . |
| Pero se necesita hablar sobre los instrumentos quirúrgicos y la evolución de la tecnología quirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| Efectivamente, el mercado interior y la evolución de la tecnología exigen una armonización en dicho ámbito. | On 11 October Parliament adopted a motion for a resolution condemning these events. |
| Afirmó que se espera una rápida evolución (de este tema) a corto y mediano plazo. | He stated that rapid developments (of this issue) are expected in the short and medium terms. |
| Gran parte de los padres apenas pueden abordar la tecnología en evolución, menos aun supervisar las conversaciones en línea de sus hijos. | Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children s online conversations. |
| Pero es una tecnología tan omnipresente, tan invisible, que durante mucho tiempo olvidamos tenerla en cuenta al hablar de la evolución humana. | But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution. |
| La pantalla de conexión rápida. | The Quick Connect screen. |
| La pantalla de conexión rápida | The Quick Connect screen |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| Bueno, antes de hablar más sobre esta tecnología démosle una mirada rápida a cómo son los personajes humanos en los juegos de computadoras actuales. | Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games. |
| Por lo tanto, las principales tendencias en la evolución de la tecnología son en realidad las mismas que en la evolución biológica. Se trata de lo mismo que lleva hacia la omnipresencia, la diversidad, la socialización y la complejidad. Quizá no es una gran sorpresa porque si trazáramos el mapa, por ejemplo, de la evolución de la armadura, podríamos en realidad ver la evolución en un cladograma de relaciones evolutivas. | So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. |
| Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. | Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Configuración de la vista previa rápida | Quick Preview Configuration |
| Iniciada la copia de seguridad rápida | Fast backup started |
| La manufactura rápida es otra gran idea en la que tecnología y diseño están, pienso, pienso, enlazados para cambiar el mundo. Ustedes lo han oído mucho antes. | Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world. You've heard about it before many times. |
| Mostrar la búsqueda rápida | Show Quick Search |
| Ocultar la búsqueda rápida | Hide Quick Search |
| Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| Lo que nos da la tecnología, a largo plazo, a través de esa especie de evolución extendida, desde el principio de los tiempos, pasando por la invención de plantas y animales y la evolución de la vida, la evolución de las mentes... Lo que nos da constantemente son mayores diferencias. Es mayor diversidad. Son más opciones. Son más elecciones, oportunidades, posibilidades y libertades. | And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Rápida | Fast |
| Al fin y al cabo, aunque la red Internet es un recurso mundial complejo, que todo lo abarca y en rápida evolución, lleva poco tiempo con nosotros. | After all, though the Internet is a complex, fast evolving, and all encompassing global resource, it has not been around for very long. |
| Kevin Kelly, tecnólogo apasionado, se pregunta A qué aspira la tecnología? y descubre que la omnipresencia y complejidad de las tendencias tecnológicas se asemejan mucho a la evolución de la vida. | Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life. |
| La respuesta rápida es no. | The short answer is no. |
| Como la comida rápida, no? | Sounds like fast food, doesn't it. |
| La orden para compilación rápida. | The Quickbuild command. |
| Han transcurrido cuatro años desde la última reforma de los Tratados, un período desmesuradamente largo en una época en la que el sistema económico mundial se halla en continua y rápida evolución. | As regards political union, the Rome results were less definite, but that was only to be expected given the less advanced state of preparation and the variety of subjects involved. |
| Línea rápida de comandos | Quick Command Line |
| Creación rápida de filtros | Fast Filter Creation |
| Modo de edición rápida | Fast edit |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Apertura rápida de archivo | Quick Open File |
| Apertura rápida de clase | Quick Open Class |
| Apertura rápida de función | Quick Open Function |
| Formato de copia rápida | Fast copy format |
| Volar es la manera más rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational Evolution |
| Elección rápida | A quick choice |
Búsquedas relacionadas : Rápida Evolución - Rápida Evolución - Rápida Evolución - Rápida Evolución - La Tecnología Rápida - Evolución De La Tecnología - Evolución De La Tecnología - Evolución De La Tecnología - Rápida Evolución Campo - Rápida Evolución Entorno - Son De Rápida Evolución - La Rápida Evolución De La Sociedad - Rápida Evolución Del Mundo - Rápida Evolución Del Mercado
