Translation of "rápida y eficaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales | promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services |
| Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, | Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, |
| m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información | (m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information |
| En efecto , la plena integración del mercado interbancario de depósitos implicaba que existían unos medios para que bancos de diferentes países intercambiaran liquidez de forma rápida , eficaz y segura . | Indeed , the full integration of the unsecured money market implied that there existed a means for banks to exchange liquidity across borders , rapidly , smoothly and safely . |
| Rápida | Fast |
| Con un acuerdo interinstitucional adecuado que proteja los derechos de las instituciones comunitarias implicadas , la ampliación del proceso Lamfalussy desembocará en un proceso legislativo más eficaz y transparente en todos los sectores financieros . Además , facilitará una respuesta reguladora rápida y eficaz a la evolución de los mercados . | Their implementation could gradually lead to Level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to EU financial institutions . At the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in EU legislation could be transferred from national legislation to Level 2 acts . |
| Elección rápida | A quick choice |
| Edición rápida | Fast Edition |
| Tecla rápida | Hotkey |
| Ayuda rápida | Quick Help |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| codificación rápida | fast encoding |
| Conexión rápida | Quick Connect |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Cola rápida | Fast Queue |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida... | Quick Open... |
| Selección rápida | Quick Select |
| Selección rápida | Quick Select |
| Navegación rápida | Quick Navigation |
| Búsqueda rápida | Quicksearch |
| Búsqueda rápida | Quicksearch non match |
| Búsqueda rápida | Quicksearch match |
| Escritura rápida | Fast Writes |
| Búsqueda rápida | Quick search |
| Velocidad Rápida | Full Speed |
| Vista rápida | Overview |
| Compilación rápida | Quick Compile |
| Compilación rápida | Quick compile |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Búsqueda rápida | Quick search |
| Copia rápida | Quick Copy |
| Resolución rápida | Fast Res. |
| Impresión rápida | QuickPrint |
| Inserción rápida | Quick Insert |
| Inserción rápida | Quick insert |
| Conexión rápida... | Quick Connection... |
| Conexión rápida | Quick Connection |
| La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. | Riot police provided an immediate and unhesitant response. |
| El creciente grado de integración de los mercados financieros en la UE y la zona del euro requiere sin duda alguna un mayor esfuerzo para cooperar e intercambiar la información pertinente de forma rápida y eficaz . | The growing degree of integration of financial markets within the EU and the euro area definitely calls for increased efforts to cooperate and exchange relevant information in a rapid and efficient way . |
Búsquedas relacionadas : Sonido Y Eficaz - Operativa Y Eficaz - Oportuna Y Eficaz - Eficaz Y Fiable - Válida Y Eficaz - Segura Y Eficaz - Adecuada Y Eficaz - Válida Y Eficaz - Emitido Y Eficaz - Precisa Y Eficaz - Eficaz Y Asequible - Sencillo Y Eficaz - Fechado Y Eficaz
