Translation of "rápidos cambios que experimenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protege el telescopio contra los cambios de temperatura severos y rápidos que experimenta durante cada órbita minuciosa 90 mientras que se mueve desde luz del sol a la oscuridad. | It protects the telescope from the severe and rapid temperature changes it experiences during each 90 minute orbit as it moves from sunlight to darkness. |
| Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. | But rapid change entails immense pain. |
| Estos cambios son recientes... y fueron rápidos. | These changes happened recently and fast. |
| El Oriente Medio árabe no es susceptible a cambios rápidos. | The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes. |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros. | But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. |
| Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder. | International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power. |
| Pero la evolución es un equilibrio donde tienes cambios muy rápidos, también tienes ultra conservación cosas que casi nunca cambian. | But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. |
| Desactive esta opción si experimenta problemas. | Turn this option off if you experience problems. |
| Y lo que estamos aprendiendo es cuán profundos y rápidos esos cambios pueden ser, que no tienes que esperar mucho para ver los beneficios. | And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be, that you don't have to wait very long to see the benefits. |
| Las entradas son accesibles por medio del submenú Órdenes del menú Herramientas. Para un acceso más rápido, es posible asignar accesos rápidos en la página de configuración de accesos rápidos tras aplicar los cambios. | The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes. |
| Accesos rápidos globales y accesos rápidos de aplicaciones | Standard Shortcuts and Global Shortcuts |
| Un prolongado historial de éxito puede pervertir el análisis de los ejecutivos, distorsionar su toma de decisiones e impedirles ver los incipientes cambios de paradigmas o los cambios rápidos en un mercado. | A long track record of success can warp executives analysis, distort their decision making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market. |
| De hecho, cuando tanto es lo que parece estar en juego, un mandato de cuatro o cinco años parece demasiado corto si se desean cambios rápidos. | Indeed, with so much seemingly at stake, a four or five year term may seem too long to wait for change. |
| China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento. | China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth. |
| La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. | History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
| Son rápidos. | They're fast. |
| Consejos rápidos | Quick Tips |
| Marcadores rápidos | Quick Bookmarking |
| accesos rápidos | shortcuts |
| Botones rápidos | Quick Buttons |
| Accesos rápidos | Shortcuts |
| Accesos rápidos | Shortcuts |
| Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno. | Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter. |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | An observer in the umbra then experiences a total eclipse. |
| Pero noté cómo las presiones de los gobiernos y los rápidos cambios tecnológicos son potencialmente tan poderosas como las provenientes de las operaciones bursátiles. | But I noted how pressures from governments and rapid technological change are potentially just as powerful as those from stock market trading. |
| Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite especificar accesos rápidos de teclado | The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify shortcuts. |
| Configura los accesos rápidos que utiliza mailody . | Configures shortcuts used by mailody . |
| Opino que debemos ser vigilantes y rápidos. | VAN OUTRIVE (S). (NL) Mr President, first of all I wish to take up the relationship between the European Parliament and the Council. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Bahréin, que experimenta agitación política desde febrero del 2011, es incapaz de salir del atolladero. | Bahrain, which has been experiencing political turmoil since February 2011, is unable to move beyond the impasse. |
| Accesos rápidos especiales | Special Shortcuts |
| Configurar accesos rápidos... | Configure Shortcuts... |
| Accesos rápidos predeterminados | Default Key Bindings |
| Accesos rápidos predeterminados | Default Shortcuts |
| Accesos rápidos generales | General Shortcuts |
| Personalizar accesos rápidos | Customize Shortcuts |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| Configurar accesos rápidos | Configure Shortcuts |
| Accesos rápidos globales | Global Shortcuts |
| En estas trayectorias circulares el robot experimenta unas dos fuerzas G. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| Preferencias Configurar accesos rápidos... le permite especificar los accesos rápidos de teclado. | The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify shortcuts. |
| Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Iconos de accesos rápidos | Shortcut Icons |
| Tabla de accesos rápidos | Shortcut Table |
