Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.	At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.
De hecho, instalar una turbina eólica no reduce CO2 extra porque las emisiones totales ya tienen un límite según el programa de la UE de comercio de emisiones de carbono.	In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme.
emisiones de C02	We make flour.
Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones.	That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.
En este espírtu debemos eceptar las propuestas de la Comisión que conciernen al régimen transitorio del IVA aplicable al comercio intracomunitário a pesar de	Supported by the Commission, Parliament turned against the Council, which did not want to draw
Tipos más importantes de emisiones	Major stream types
Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .	Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
Régimen de aislamiento.	Solitary confinement.
Régimen de evaluación	Assessment regime
Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras .	For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations .
Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales.	Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global.
una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados	assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases
Emisiones empotradas	Embedded streams
Como ocurre con el comercio de derechos de emisiones, los instrumentos fiscales tienen la ventaja de que, en la medida en conducen a la interrnalización de los costes exteriores en el precio de los productos, constituyen un incentivo continuo para que los titulares de las instalaciones reduzcan las emisiones, incluso por debajo de los valores límite obligatorios.	As with emissions trading, fiscal instruments have the advantage that, as they lead to an internalisation of external costs in prices of products, there is always an incentive for operators to reduce emissions even beyond binding emission limit values.
Se podrían lograr 220 mil millones al año en fondos adicionales con la subasta internacional de permisos de emisiones y planes de comercio de emisiones a nivel nacional, junto con un impuesto al carbono, los ingresos por concepto de transporte internacional, una tasa adicional a la transmisión eléctrica e impuestos a las transacciones financieras.	The international auctioning of emissions allowances and allowances in domestic emissions trading schemes, a carbon tax, revenues from international transport, a surcharge on electricity transmission, and financial transaction taxes could generate as much as 220 billion per year in additional revenues.
Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .	By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .	Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores .	The securities issues statistics have been enhanced .
Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)	Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información .	Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
No se comunican las emisiones de dichas acciones	The issues of such shares are not reported
A su favor, China efectivamente anunció un cambio importante en la política ambiental un sistema de comercio de derechos de emisión a nivel nacional para las emisiones de gases de tipo invernadero, que entrará en vigencia en 2017 .	To its credit, China did announce an important shift in environmental policy a nationwide cap and trade system for greenhouse gas emissions, to go into effect in 2017.
Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones .	Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .
Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial	Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.	Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
Considerando que la adopción de un régimen uniforme para la cesión de créditos propiciará la oferta de capital y crédito a tipos de interés menos onerosos y, de esa manera, facilitará el desarrollo del comercio internacional,	Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing the assignment of receivables would promote the availability of capital and credit at more affordable rates and thus facilitate the development of international trade,
Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión.	As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate.
Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones	Assessment of the need and scope for further emission reductions
a) Realización de un mayor número de transacciones o un mayor volumen de comercio internacional con arreglo al régimen de textos legislativos y no legislativos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional	(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.
valor nominal de los certificados ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) .	the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Durante el régimen de Francisco Franco.	During the authoritarian regime of Francisco Franco.
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización	Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.	Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.
Hay que poner precio a las emisiones de carbono.	Putting a price on carbon is critical.
La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance.	Zero carbon electricity is within reach.
El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen.	The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets.
Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día.	On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.

Búsquedas relacionadas : Comercio De Emisiones - Comercio De Emisiones - Comercio De Emisiones - Comercio De Emisiones - Régimen De Comercio - Comercio De Emisiones Directiva - Régimen De Comercio Internacional - Sistema De Comercio De Emisiones - Comercio De Emisiones De Carbono - Sistema De Comercio De Emisiones - Sistema De Comercio De Emisiones - Comercio De Emisiones De Carbono - Programa De Comercio De Emisiones - Sistema De Comercio De Emisiones

Muestra esta página en español