Translation of "ración a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ración | per serving |
| ración | serving |
| Quiere otra ración? | Would you like another serving? |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. |
| Damos mucha importancia a la coope ración y participación del sector privado. | the requirement to draft an official report for submission to the Council and to Parliament deserves consideration, and such a measure will certainly be inserted in fisheries agreements concluded in future. |
| A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| A partir de hoy solo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonald's. A decir verdad, esto es genial porque la ración de papas mediana que McDonald's sirve es demasiado grande. | Starting today you can only buy a small fries at McDonald's. This is actually awesome because the regular size fries McDonald's normally sells is too large, and now we get a 50 yen (US 0.50) discount with every meal! |
| política de tipo de cambio , y coope ración internacional . | and international cooperation . |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
| A partir de hoy sólo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonals | Starting from today you can only buy a small French fries at McDonalds McD's McDonald's small fries |
| 11.4 Diferencias por valo ración de partidas fuera de balance | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional. | Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. |
| Se levanta siendo aún de noche, y da de comer a su familia y su diaria ración a sus criadas | She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls. |
| Se levanta siendo aún de noche, y da de comer a su familia y su diaria ración a sus criadas | She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. |
| Conque toda la ope ración apesta a hipocresía y también es hipócrita decir que estamos defendiendo la democracia. | So the whole operation reeks of hypocrisy and to say we are defending democracy is hypocritical too. |
| La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración. | His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Solamente no compró la tierra de los sacerdotes, porque los sacerdotes tenían ración de parte del faraón. Como ellos comían de la ración que les daba el faraón, por eso no tuvieron que vender sus tierras | Only the land of the priests bought he not for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them wherefore they sold not their lands. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Por tanto , es necesaria una elabo ración complementaria por parte de las autoridades na cionales competentes . | Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary . |
| Para la Comisión no había duda de que, sobre todo, también este aspecto humanitario conduciría a todos los demás a la misma valoración. ración. | Nevertheless I hope that these amendments, which complement one another, will be acceptable to the rapporteur, Mr Hervé, who has done a first rate job. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Como chef, me di cuenta de que la manera más fácil era reducir la ración de mis platos. | As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
Búsquedas relacionadas : Ración Individual - Ración Dietética - Ración Entre - Ración Suplementaria - Ración Diaria - Generosa Ración - Ración De Comida - Ración De Combate - Una Segunda Ración - Ración De Base - Ración De Grano - Atada A Cabo - Representar A Cabo
