Translation of "radiador de infrarrojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Radiador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nuestro radiador eléctrico le pasa algo. | Something is wrong with our electric heater. |
| Infrarrojos | Infrared |
| Infrarrojos | IrDA |
| Película de infrarrojos... | Infrared Film... |
| Soporte de infrarrojos, desarrollador | Infrared remote support, developer |
| Y no se imaginan lo difícil que es hacer este radiador curvo. | And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. |
| Mando a distancia por infrarrojos de LinuxName | Linux Infrared Remote Control |
| Mando a distancia por infrarrojos de Linux | Linux Infrared Remote Control |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| Configuración del mando a distancia por infrarrojos de KDE | KDE Infrared Remote Control Configuration |
| Complemento para simular una película de infrarrojos para digiKamName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE IR Remote Control System |
| Servidor de mando a distancia por infrarrojos de Linux KDE. Comment | KDE Linux infrared remote control server. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| Desea iniciar el software de mando a distancia por infrarrojos automáticamente cuando se inicie KDE? | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
| El pequeño radiador en cada celda difícilmente podría haber hecho alguna mella a las heladas que sobrevienen en los meses de octubre a abril. | The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost. |
| Configuración de kdelirc La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE. | kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality. |
| Debe iniciarse de forma automática el servidor de mando a distancia por infrarrojos cuando inicie KDE? | Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE? |
| No se han encontrado mandos a distancia por infrarrojos. The state of kdelirc | No infra red remote controls found. |
| Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles. | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido. | A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. |
| Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
| Por ejemplo, percibir los infrarrojos es útil porque se puede identificar si hay detectores de movimiento en una habitación. | For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. |
| Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón. | Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| En 2006 cuatro arreglos de interferómetros óptico infrarrojos están obteniendo imágenes por síntesis de apertura (COAST, NPOI, Telescopio óptico infrarrojo IOTA and ISI). | As of 2006 four optical infrared interferometer arrays have released aperture synthesis images (COAST, NPOI, IOTA and ISI). |
| Esta estrella en ciernes pudo ser captada en todo su esplendor por primera vez por los detectores de infrarrojos del telescopio Spitzer. | This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors. |
| El software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. Este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. Desea iniciarlo ahora? | The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now? |
| Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia. | Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. |
| El Kinect tiene ahora tres cámaras , una de las cuales es de hecho el emisor de rayos infrarrojos y la segunda el receptor de la señal reflejada. | In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
| Y desde luego, ha habido desarrollos en infrarrojos, de forma que puedes ver a los animales en la noche, y los equipos de video grabación se vuelven cada vez mejores y más ligeros. | And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. |
| En serio. Y ellos tienen esos dispositivos de infrarrojos que pueden mirar a sus rostros, y mirar la variación de una fracción de un grado kelvin desde 90 metros de distancia cuando reproducen esta cosa. | I'm serious. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing. |
| En este desorden nace una onda electromagnética (de la luz, de los infrarrojos, de los ultravioletas, etc.), y esta onda no es otra cosa que un fotón es decir, uno de los bosones portadores de fuerza . | This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons. |
| Entonces decidí seguir ampliando mi percepción del color, y agregué infrarrojos y ultravioletas a la escala de color traducida en sonido, y ahora oigo colores que el ojo humano no puede percibir. | So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color to sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive. |
| Sabemos, por ejemplo, que hay máquinas para rastrear el movimiento del ojo y escáneres cerebrales infrarrojos, imágenes por resonancia magnética que decodifican las señales emitidas por el cuerpo cuando intentamos mentir. | We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive. |
| irkick es un servidor que trabaja en segundo plano para proporcionar un enlace entre el sistema operativo y sus aplicaciones con el propósito poder controlarlas con el mando a distancia por infrarrojos. | irkick is a background server that provides the'glue 'between the operating system and your applications for the purpose of controlling applications with your infrared remote controls. |
| Lo que resulta interesante es que, si usted se pone, digamos, un par de gafas de seguridad, que tienen dos puntos infrarrojos en ellas, lo que esos dos puntos van a hacer, esencialmente, es darle al computador una aproximación de la ubicación de su cabeza. | And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, what these two dots are essentially going to give you is, give the computer an approximation of your head location. |
| La idea básicamente es, usas un leotardo, y te ponen marcadores reflectantes en tú cuerpo, y en vez de usar cámaras, hay sensores infrarrojos alrededor de un cierto volumen, y dichos sensores siguen y registran la posición tridimensional de esos marcadores en tiempo real. | It's basically the idea of, you wear a leotard, and they put some reflective markers on your body, and instead of using cameras, there're infrared sensors around a volume, and those infrared sensors track the three dimensional position of those markers in real time. |
| Esta sección de una imagen de infrarrojos tomada por el telescopio Spitzer muestra un retrato de familia en el que aparecen infinitas generaciones de estrellas las estrellas más antiguas se muestran como puntos azules, aunque lo más difícil de reconocer es el color rosa de las estrellas recién nacidas . | This image section from an infrared recording by the Spitzer telescope shows a family portrait of countless generations of stars the oldest stars are seen as blue dots, while more difficult to identify are the pink coloured new borns in the star delivery room. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| 26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
Búsquedas relacionadas : Emisor De Infrarrojos - Lámpara De Infrarrojos - Cabina De Infrarrojos - Transmisor De Infrarrojos - Absorción De Infrarrojos - Interfaz De Infrarrojos - Detector De Infrarrojos - Puerto De Infrarrojos - Mediados De Infrarrojos - Lente De Infrarrojos - Detección De Infrarrojos - Receptor De Infrarrojos - Iluminador De Infrarrojos
