Translation of "radiodifusión sonora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva. | As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting. |
| Tarjeta sonora | Talking card |
| Banda sonora | Soundtrack |
| Recordar la banda sonora | Remember soundtrack |
| Previsualización con banda sonora | Soundtrack preview |
| FX 2 Banda Sonora | FX 2 Soundtrack |
| Banda sonora NAME OF TRANSLATORS | Soundtrack |
| Tiempo de la Montaña Sonora | Mountain Standard Time Sonora |
| Cuál es tu banda sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| La banda sonora es de Henry Mancini. | The film score is by Henry Mancini. |
| Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
| La banda sonora de Papuan Voices (Papúa occidental) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world. |
| Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| La música es la banda sonora de tu vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| En 2000, creó la banda sonora de Flight Simulator Sky Odyssey. | In 2000, he created the soundtrack to the flight simulator Sky Odyssey . |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Esta escultura sonora fue exhibida en la bienal de Sydney en 1998. | This sound sculpture was exhibited at the Sidney Biennale in 1998. |
| Jesus Christ Pose aparece en la banda sonora de la película S.F.W. | The song is featured on the soundtrack for the 1994 film, S.F.W. |
| Se trata de una decisión autónoma de la Comisión de Orden de Sonora. | It is about an independent decision by the Commission of the Order of Sonora. |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| El Municipio de Bacadéhuachi, es uno de los del estado mexicano de Sonora. | Bacadéhuachi is a village and municipality in the northeast of the Mexican state of Sonora. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Mi violonchelo y mi voz son las capas que conforman esta gran carpa sonora. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
| La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. | The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. |
| Ganó el 2005 Premio Golden Satellite a la mejor banda sonora original (John Swihart). | It won the 2005 Golden Satellite Award for Best Original Score (John Swihart). |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales. | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| Asimismo hubo intentos de movimientos por los indígenas en Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco y Sonora. | There were also attempted rebellions by the indigenous in Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco and Sonora. |
| siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| Etchohuaquila es un pequeño pueblo en el municipio de Navojoa, en el estado de Sonora, México. | Etchohuaquila is a small town within the municipality of Navojoa, in the Mexican state of Sonora.. |
| The U.S. vs. John Lennon es la banda sonora del documental The U.S. vs. John Lennon . | The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon . |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| En junio de 2008 se lanzó la banda sonora homónima de iCarly , donde Cosgrove interpretó cuatro canciones. | Following the success of iCarly , a soundtrack album was released in June 2008, in which she performed four songs. |
| Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . | This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. |
| El Aeropuerto Internacional de Nogales , es un aeropuerto internacional localizado a 13.5 kilómetros de Nogales, Sonora, México. | Nogales International Airport is an international airport located at Nogales, Sonora, Mexico, near the U.S. Mexico border. |
| Su hábitat incluye parte de la región sudeste de Arizona, suroeste de Nuevo México, y norte de Sonora. | This range includes part of the Madrean Sky Islands region of southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northern Sonora. |
| La duración de la presentación es mayor que la de la banda sonora. Sugerencia añadir más archivos sonoros. | Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion add more sound files. |
| La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora. | But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
Búsquedas relacionadas : Radiodifusión - Alerta Sonora - Obra Sonora - Película Sonora - Género Sonora - Voz Sonora - Escultura Sonora - Consonante Sonora - Ser Sonora - Composición Sonora - Identidad Sonora - Vibración Sonora
