Impudent strumpet!

She is a whore.

She's a bitch.

Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman.

Your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman.

Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.

Your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.

Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!

O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!

O sister of Haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct!

Sister of Aaron, thy father was not a wicked man, nor was thy mother a woman unchaste.'

O sister of Harun thy father was not a man of evil, nor was thy mother a harlot.

O sister of Aaron, your father was not an evil man, and your mother was not a whore.

O sister of Aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste'

O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.

Aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste .

O sister of Haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.

Sister of Aaron, your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman!

How can I have a son, she said, when no man has touched me, nor am I sinful?

She said, How can I bear a son? No man has ever touched me, nor am I of poor conduct!

She said, 'How shall I have a son whom no mortal has touched, neither have I been unchaste?'

She said in what wise shall there be a boy unto me, whereas not a human being hath touched me, nor have I been a harlot?

She said How can I have a son, when no man has touched me, nor am I unchaste?

She said, How can I have a son, when no man has touched me, and I was never unchaste?

Mary said How can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have I ever been unchaste?

She said How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?

She said, How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me, nor have I been unchaste?

'How shall I bear a son' she answered, 'when I am not touched by a human and not unchaste'

She said, How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?

She said, How can I have a son when no mortal has touched me nor am I an unchaste woman .

She said When shall I have a boy and no mortal has yet touched me, nor have I been unchaste?

She said, How can I have a son when no man has touched me and neither have I been unchaste?

She said How shall I have a son, seeing that no man has touched me, and I am not unchaste?

He said to me, The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters

for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.

For true and righteous are his judgments for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.