Translation of "rasgado aparte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su vestido estaba rasgado. | Her dress was torn. |
| Pero sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey Por qué has rasgado tus vestiduras? Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel! | It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel. |
| Pero sucedió que cuando Eliseo, el hombre de Dios, oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestiduras, envió a decir al rey Por qué has rasgado tus vestiduras? Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel! | And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel. |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| Una clase aparte | A Class of Its Own |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Ponga este paquete aparte. | Put this package aside. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| Aparte de John, todos llegaron. | Except for John, they all arrived. |
| Codificaciones aparte de Latin 1 | Non Latin1 Encodings |
| Abrir en una ventana aparte | Open in separate window |
| Samuel le dijo Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú | Samuel said to him, Yahweh has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you. |
| Samuel le dijo Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú | And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou. |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical. | By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90. |
| No sé nada aparte de esto. | I know nothing but this. |
| Aparte de fumar, mi padre bebe. | Besides smoking, my father drinks. |
| Bromas aparte, qué estás intentando decir? | Joking aside, what are you trying to say? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. | Apart from his heel, Achilles was invulnerable. |
| Nadie hizo nada aparte de bailar. | No one did anything but dance. |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| Sé muy poco aparte de eso. | I know very little beyond that. |
| Schweick., otrora consideradas un género aparte. | Schweick., formerly considered another genus. |
| Quieres algo aparte, como un adaptador AC . | You want a separate thing, like the AC adaptor. |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then draw away from them and observe what response they return. |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then turn aside and see what they shall return' |
| Luego, mantente aparte y mira qué responden . | Then leave them and see what answer they will return. |
| No había nadie allí aparte de mí. | There was no one there besides me. |
| No tengo ningún amigo aparte de ti. | I have no other friend than you. |
| Aparte del clima, fue un buen picnic. | Apart from the weather, it was a good picnic. |
| No le pasó nada aparte del susto. | Aside from fright, she was not injured. |
| No vi a nadie aparte de ti. | I have seen nobody apart from you. |
| No vi a nadie aparte de ti. | I've seen nobody except you. |
| Habla usted otro idioma aparte de inglés? | Do you speak any other language besides English? |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| No obstante, en el Señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| Aparte de eso, hay algo más que quieras? | Aside from that, is there anything else you want? |
| Él no tiene más amigos aparte de mí. | He has no friends besides me. |
| Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti. | He has few friends here except you. |
| La silla roja fue puesta aparte. Era especial. | The red chair was set apart. It was special. |
| Aparte de Taro, Jiro es el más alto. | Except for Taro, Jiro is the tallest. |
Búsquedas relacionadas : Rasgado - Está Rasgado - Rasgado Abajo - Papel Rasgado - Papel Rasgado - Rasgado Fuera - Rasgado Borde - Denim Rasgado - Papel Rasgado - Separe El Rasgado - Borde De Rasgado - Tira De Rasgado
