Translation of "rastrea tu orden" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rastrea una lista de canales para KalvaName | scan a channellist for kalva |
| Ya puedo tomar tu orden? | Can I take your order now? |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not come down, (will the angels say) but only by your Lord's command. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We come not down, save at the commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | And we (angels) descend not except by the Command of your Lord (O Muhammad SAW). |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (The angels will say) (O Muhammad!) We descend not except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | O Gabriel, tell the Prophet, We do not descend except by the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Gabriel said ) 'We do not descend except at the command of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | Gabriel said , And we angels descend not except by the order of your Lord. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | (Muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your Lord to do so. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. | We never descend except at your Lord's command. |
| Pero el que despierta el debate más acalorado es aquel en el que la NSA rastrea el origen y el destino del tráfico telefónico de ciudadanos estadounidenses y lo almacena para su posible inspección futura (previsiblemente, con orden judicial). | The more hotly debated program is one in which the NSA maps the origin and destination of US citizens telephone traffic and stores it for possible later inspection (presumably with a court order). |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth. Verily, there will come a torment for them which cannot be turned back. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Desist from this, for indeed your Lord's command has come and a chastisement which cannot be averted is about to befall them.' words literally suggest the purpose is merely to express a sense of wonder. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Lo! thy Lord's commandment hath gone forth, and lo! there cometh unto them a doom which cannot be repelled. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | There shall fall upon them a punishment which none can avert! |
| Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | The decree of thy Lord hath gone forth for them there cometh a penalty that cannot be turned back! |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | O Ibrahim, turn away from this indeed your Lord s command has come and indeed a punishment will come upon them, which will not be averted. |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | So what are they waiting for, except that the angels come upon them or that your Lord s punishment comes? |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | 'O Abraham, turn away from this thy Lord's command has surely come, and there is coming upon them a chastisement not to be turned back.' |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | O Ibrahim! leave off this verily the decree from thy Lord hath already come, and verily they! upon them is coming a torment unavoidable. |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Do they (the disbelievers and polytheists) await but that the angels should come to them to take away their souls (at death) , or there should come the command (i.e. the torment or the Day of Resurrection) of your Lord? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Are they but waiting for the angels to come to them, or for the command of your Lord to arrive? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | (O Muhammad), are they waiting for anything else than that the angels should appear before them, or that your Lord's judgement should come? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come? |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | (It was said ) 'Abraham, turn away from this your Lord's command has indeed come, and there is coming upon them a punishment that will not be turned back' |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Are they looking for the angels to come down or the order of your Lord to come? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Do the disbelievers await anything except that the angels should come to them or there comes the command of your Lord? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Are they (the disbelievers) waiting for the angels and the decree of your Lord to be fulfilled before they believe? |
| Deja de defenderles! Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! | O Ibrahim! leave off this, surely the decree of your Lord has come to pass, and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted. |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Are they waiting for the angels to come to them, or the fulfillment of your Lord's will? |
| Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? | Do the (ungodly) wait until the angels come to them, or there comes the Command of thy Lord (for their doom)? |
| Se puede descargar e instalar en Firefox, para ver quién nos rastrea a través de la red y nos sigue en los bosques digitales. | You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods. |
| En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden. | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | (Said Angel Jibreel to Prophet Mohammed peace and blessings be upon them) And we angels do not come down except by the command of your Lord to Him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them and your Lord is not forgetful. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | And we descend not except by the command of thy Lord his is whatsoever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in between and thy Lord is not a forgetter Chapter 19 |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your Lord is not forgetful. |
| No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente. | (The angels say ) We descend not but by command of thy Lord to Him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between and thy Lord never doth forget, |
Búsquedas relacionadas : Rastrea Metales - Confirma Tu Orden - Tu - Tu - Orden - Orden - Tu Confirmación - Tu Fin - Tu Trabajo - Tu Punto - Tu Reseña - Tu Preferencia
