Translation of "razonablemente concluido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hemos concluido.
We're through.
Aún lo puedo hacer razonablemente bien.
I can still do that fairly well.
Aún lo puedo hacer razonablemente bien.
I can still do that pretty well.
Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado.
Of course that boycott is quite correct.
Esta estrategia nos ha salido razonablemente bien.
We've had reasonable success with this strategy.
Esta obra ha concluido.
This play has ended.
Esta obra ha concluido.
This performance has ended.
Creo que ha concluido.
I believe it's finished.
Las reuniones han concluido.
The meetings are over.
He concluido, señor Presidente, quería...
I have finished, Mr President, I just...
pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
En principio , la operación ha concluido .
In principle , the operation is finished .
Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Hoy esa lucha todavía no ha concluido.
I will begin with the longterm perspective.
Lo habré concluido antes de que termine la semana.
I'll have it finished by the end of the week.
Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.
Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.
Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.
Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Da la sensación de que el juego no esté concluido.
However, the game feels unfinished.
Una vez concluido el proyecto, los estudiantes comentaron sobre la experiencia
On completion of the project, the students said of their experience
Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.
A superstition is a premature explanation that overstays its time.
1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud,
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.
Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.
Modificar razonablemente los trazados de fronteras es una cosa legitimar un imperio judío es otra muy distinta.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Su transposición a las legislaciones nacionales deberá haber concluido en noviembre del 2009 .
It must be transposed into national law by November 2009 at the latest .
La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto.
Concerning the budgetary vote
Se han concluido para los trayectos de alta velocidad ya acordados en Bélgica'?
VAN MIERT. (NL) As regards resources, I have to refer to total resources.
Además es fácil y razonablemente barato reducir la contaminación por carbón en un 90 o más con depuradores.
Moreover, it is easy and fairly cheap to cut coal pollution 90 or more with scrubbers.
Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.
El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido.
Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then.
En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera.
We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which
y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
Aquellos jóvenes idealistas pueden haber perdido muchas batallas, pero la guerra dista de haber concluido.
These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished.
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
Está previsto que el informe sobre los estándares SEBC CREV quede concluido a mediados del 2004 .
The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 .
c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
Por otra parte , se invitarÆ a participar en la Conferencia a aquellos Estados candidatos que hayan concluido las negociaciones de adhesión con la Unión y se invitarÆ en calidad de observadores a aquellos candidatos que no las hayan concluido .
Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference . Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .
Concluido el viaje, aprecio una compleja imagen, mezcla de autoconfianza e incertidumbre, de aplomo y 160 agitación.
By the end of the trip, what had emerged was a complex picture of Chinese assertiveness and uncertainty, poise and anxiety.
Esto evita que se pierdan los artículos viejos de una conversación extensa, antes de que haya concluido.
This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.
En la situación actual de las cosas, únicamente la directiva sobre el trabajo atipico se ha concluido.
First of all our objective.
Y ahora los diseñamos razonablemente bien, pero es exactamente esto lo que ha hecho que duren tanto, y sigan proporcionando información científica.
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.
Los combates habían concluido en octubre después de la rendición de Gran Bretaña en la batalla de Yorktown.
Combat ended in October 1781, with the surrender of the British after the Siege and Battle of Yorktown.

 

Búsquedas relacionadas : Concluido - Asunto Concluido - Concluido Tras - Esta Concluido - Concluido Que - Está Concluido - Concluido Correctamente - Tratar Concluido - Ya Concluido - Concluido Hasta - Inicialmente Concluido - Negocio Concluido - Debidamente Concluido - Definitivamente Concluido